Charlène Taboulet
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Charlène Taboulet
- Current 18 years and 7 months, since Nov 2007
Traductrice / Interprète
Charlène Taboulet
LINFATV Magazine (Italie) : traductions mensuelles articles divers + site @ / ENERGY 21 (Villefranche/Mer) : traduction site internet, modes d’emploi / D’AMICO TANKERS (Monaco) : traduction règlement intérieur / GRIMALDI FORUM (Monaco) : interprète salon Batilux pour RGA Restauri / VICO DEL RAME (Italie) : traduction menu / HOLIDAY CHECK (Suisse) : traduction tourisme / PORTA OCCIDENTALE (Italie) : traduction lettres juridiques / HAUSGEMACHT (Munich) : traduction site http://hausgemacht.free.fr
- Current 18 years and 7 months, since Nov 2007
Hôtesse
Agences diverses
Hôtesse d’accueil ou de vente multilingue sur divers événements (Grand Prix de Formule 1, Monaco Yacht Show, Congrès de médecine, Salons divers) Références : Grimaldi Forum Monaco, AIP Monaco, Allied Monte-Carlo, Monte-Carlo Accueil, Agence Profil Nice
- 1 year and 2 months, Oct 2006 - Nov 2007
Traductrice
Hotel-Restaurant Frà Diavolo - Diano Marina, Italie
Traductrice de menus, brochures commerciales, site internet (Anglais, Allemand, Italien, Français)
- 11 months, Nov 2005 - Sep 2006
Assistante Direction des Examens
Institut Français de Munich - Allemagne
Assistante chargée de l’organisation des examens de Français Langue Etrangère DELF / DALF
- 4 months, Jul 2005 - Oct 2005
Assistante Traductrice
E-On Sales & Trading GmbH - Munich, Allemagne
Assistante et traductrice relations commerciales Allemagne / France
- 6 months, Jan 2005 - Jun 2005
Stagiaire
EADS (Eureopean Aeronautic Defence and Space Compagny) - Munich, Allemagne
Stage de fin d’études dans le département Communication. Travail sur logiciels de mise à jour du site www.eads.net ; traductions en ligne ; intermédiaire bilingue pour projet image à Bordeaux ; création de pages Internet ; hôtesse interprète au Salon International de l’Aéronautique et de l’Espace du Bourget.
Ausbildung von Charlène Taboulet
- 9 months, Jan 2002 - Sep 2002
Perth College (stage inclus dans le cursus de l’ESTRI)
Préparation au CAE, « Certificate in Advanced English »
- 3 years and 10 months, Sep 2001 - Jun 2005
ESTRI, École Supérieure de Langues, Traduction et Relations Internationales
Traduction, Interprétariat ANGLAIS, ALLEMAND, ITALIEN, ESPAGNOL
- 2 years and 10 months, Sep 1998 - Jun 2001
Lycée La Trinité
Littérature
Centre National d’Enseignement à Distance (CNED)
Enseignement du Français Langue Etrangère
- Bis heute
Langues Littératures et Civilisations Etrangères, spécialité anglais
Université Lumière Lyon II (formation dans le cursus de l’ESTRI)
Sprachen
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Italian
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
German
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.