Charlène Taboulet
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Charlène Taboulet
- Bis heute 18 Jahre, seit Nov. 2007
Traductrice / Interprète
Charlène Taboulet
LINFATV Magazine (Italie) : traductions mensuelles articles divers + site @ / ENERGY 21 (Villefranche/Mer) : traduction site internet, modes d’emploi / D’AMICO TANKERS (Monaco) : traduction règlement intérieur / GRIMALDI FORUM (Monaco) : interprète salon Batilux pour RGA Restauri / VICO DEL RAME (Italie) : traduction menu / HOLIDAY CHECK (Suisse) : traduction tourisme / PORTA OCCIDENTALE (Italie) : traduction lettres juridiques / HAUSGEMACHT (Munich) : traduction site http://hausgemacht.free.fr
- Bis heute 18 Jahre, seit Nov. 2007
Hôtesse
Agences diverses
Hôtesse d’accueil ou de vente multilingue sur divers événements (Grand Prix de Formule 1, Monaco Yacht Show, Congrès de médecine, Salons divers) Références : Grimaldi Forum Monaco, AIP Monaco, Allied Monte-Carlo, Monte-Carlo Accueil, Agence Profil Nice
- 1 Jahr und 2 Monate, Okt. 2006 - Nov. 2007
Traductrice
Hotel-Restaurant Frà Diavolo - Diano Marina, Italie
Traductrice de menus, brochures commerciales, site internet (Anglais, Allemand, Italien, Français)
- 11 Monate, Nov. 2005 - Sep. 2006
Assistante Direction des Examens
Institut Français de Munich - Allemagne
Assistante chargée de l’organisation des examens de Français Langue Etrangère DELF / DALF
- 4 Monate, Juli 2005 - Okt. 2005
Assistante Traductrice
E-On Sales & Trading GmbH - Munich, Allemagne
Assistante et traductrice relations commerciales Allemagne / France
- 6 Monate, Jan. 2005 - Juni 2005
Stagiaire
EADS (Eureopean Aeronautic Defence and Space Compagny) - Munich, Allemagne
Stage de fin d’études dans le département Communication. Travail sur logiciels de mise à jour du site www.eads.net ; traductions en ligne ; intermédiaire bilingue pour projet image à Bordeaux ; création de pages Internet ; hôtesse interprète au Salon International de l’Aéronautique et de l’Espace du Bourget.
Ausbildung von Charlène Taboulet
- 9 Monate, Jan. 2002 - Sep. 2002
Perth College (stage inclus dans le cursus de l’ESTRI)
Préparation au CAE, « Certificate in Advanced English »
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2001 - Juni 2005
ESTRI, École Supérieure de Langues, Traduction et Relations Internationales
Traduction, Interprétariat ANGLAIS, ALLEMAND, ITALIEN, ESPAGNOL
- 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 1998 - Juni 2001
Lycée La Trinité
Littérature
Centre National d’Enseignement à Distance (CNED)
Enseignement du Français Langue Etrangère
- Bis heute
Langues Littératures et Civilisations Etrangères, spécialité anglais
Université Lumière Lyon II (formation dans le cursus de l’ESTRI)
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Spanisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.