Claire Girard

Selbstständig, Freiberufliche Dolmetscherin FR * DE * EN, voix claire: claire girard
Saarbrücken, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen und Dolmetschen
Organisation
Engagement
Schnelle Auffassungsgabe
Schnelle Einarbeitung
Gute Kommunikationsfähigkeiten
Übersetzung
Beratung
Projektmanagement
Belastbarkeit in Stresssituationen
Vermittlung

Werdegang

Berufserfahrung von Claire Girard

  • Bis heute 21 Jahre, seit Aug. 2004

    Seminarleiterin

    voix claire: claire girard

    Durchführung von Fortbildungskursen zum Gruppendolmetscher im Auftrag verschiedener Verbände mit der Unterstützung des DFJW. Lehrtätigkeit, Gruppenbetreuung

  • Bis heute 27 Jahre und 3 Monate, seit Mai 1998

    Freiberufliche Dolmetscherin FR * DE * EN

    voix claire: claire girard

    - Simultan- und Konsekutivdolmetschen jeglicher Art von Veranstaltungen inkl. Online-Veranstaltungen - Sprachkombination: FR <> DE , FR<>EN - Beratung im Hinblick auf die Dolmetschart und entsprechend benötigte Konferenztechnik - Zusammenstellung von Dolmetscherteams und Vermittlung von Konferenztechnik - Übersetzungen von Konferenzunterlagen

  • 11 Jahre und 2 Monate, Jan. 2005 - Feb. 2016

    Lehrbeauftragte für Simultan- und Konsekutivdolmetschen

    Universität des Saarlandes

Ausbildung von Claire Girard

  • 1990 - 1998

    Übersetzen und Dolmetschen

    Universität des Saarlandes

    Institut für angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaften sowie Dolmetschen und Übersetzen an der Universität des Saarlandes

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z