Alina Kazakova
Skills
Timeline
Professional experience for Alina Kazakova
- Current 4 years and 5 months, since May 2022
Expeditionsdolmetscherin
Hurtigruten GmbH
- Current 7 years and 11 months, since Nov 2018
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin
Freiberuflich
- 5 months, Aug 2018 - Dec 2018
Wissenschaftliche Hilfskraft
Innovation Center Computer Assisted Surgery (ICCAS)
- 1 year and 10 months, Oct 2015 - Jul 2017
Ausstellungsguide im aktuellen Panorama
asisi GmbH
Führungen durch die Begleitausstellung des Panoramas "Titanic - Die Versprechen der Moderne"
- 4 months, Sep 2016 - Dec 2016
Praktikantin in der Marketingabteilung
DEinternational Italia Srl - Dienstleistungsgesellschaft AHK Italien
- Partnerrecherche und -akquise für deutsche und italienische Unternehmen - Unterstützung der Exportinitiative für erneuerbare Energien und der Veranstaltungsreihe „Industrie 4.0“: Organsiation von B2B-Gesprächen, Erstellung der Konferenzunterlagen, Datenbankpflege - Fachübersetzungen Deutsch-Italienisch und Italienisch-Deutsch
- 1 year and 3 months, May 2015 - Jul 2016
Lehrbeauftragte und Tutorin
Universität Leipzig, Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie
- Aktualisierung und Überarbeitung der Eignungsfeststellungsprüfung Russisch für B.A. Translation - Seminare und Tutorien in Dolmetschen und Übersetzen Russisch
- 2 months, Feb 2015 - Mar 2015
Praktikantin im Sprachendienst
Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
Terminologiearbeit Englisch <> Deutsch (Biokraftstoffe, Qualitätskontrolle Obst und Gemüse), Fachübersetzungen Russisch <-> Deutsch (Veterinärwesen)
- 2 months, Feb 2014 - Mar 2014
Volunteer-Dolmetscherin bei den Olympischen und Paralympischen Spielen 2014
Sochi 2104
- 2 months, Aug 2013 - Sep 2013
Praktikantin in der Marketingabteilung
Italienische Handelskammer für Deutschland
Telemarketing auf Italienisch und Deutsch, Kundenbetreuung, Customer Relationship Management, Übersetzungen Italienisch - Deutsch, Italienisch - Englisch und Russisch - Italienisch
Educational background for Alina Kazakova
- 10 months, Aug 2017 - May 2018
Konferenzdolmetschen
Middlebury Institute of International Studies at Monterey
Englisch, Russisch
- 4 years and 9 months, Oct 2014 - Jun 2019
Konferenzdolmetschen
Universität Leipzig
Russisch, Englisch, Französisch
- 9 months, Sep 2011 - May 2012
Erasmus-Studium
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
- 4 years, Oct 2010 - Sep 2014
Romanische Studien
Universität Leipzig
französische und italienische Philologie
Languages
German
C2 (Expert / native speaker)
Russian
C2 (Expert / native speaker)
French
C1 (Fluent)
English
C1 (Fluent)
Italian
C1 (Fluent)
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
21 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.