Alina Kazakova
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Alina Kazakova
- Current 4 years and 1 month, since May 2022
Expeditionsdolmetscherin
Hurtigruten GmbH
- Current 7 years and 7 months, since Nov 2018
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin
Freiberuflich
- 5 months, Aug 2018 - Dec 2018
Wissenschaftliche Hilfskraft
Innovation Center Computer Assisted Surgery (ICCAS)
- 1 year and 10 months, Oct 2015 - Jul 2017
Ausstellungsguide im aktuellen Panorama
asisi GmbH
Führungen durch die Begleitausstellung des Panoramas "Titanic - Die Versprechen der Moderne"
- 4 months, Sep 2016 - Dec 2016
Praktikantin in der Marketingabteilung
DEinternational Italia Srl - Dienstleistungsgesellschaft AHK Italien
- Partnerrecherche und -akquise für deutsche und italienische Unternehmen - Unterstützung der Exportinitiative für erneuerbare Energien und der Veranstaltungsreihe „Industrie 4.0“: Organsiation von B2B-Gesprächen, Erstellung der Konferenzunterlagen, Datenbankpflege - Fachübersetzungen Deutsch-Italienisch und Italienisch-Deutsch
- 1 year and 3 months, May 2015 - Jul 2016
Lehrbeauftragte und Tutorin
Universität Leipzig, Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie
- Aktualisierung und Überarbeitung der Eignungsfeststellungsprüfung Russisch für B.A. Translation - Seminare und Tutorien in Dolmetschen und Übersetzen Russisch
- 2 months, Feb 2015 - Mar 2015
Praktikantin im Sprachendienst
Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
Terminologiearbeit Englisch <> Deutsch (Biokraftstoffe, Qualitätskontrolle Obst und Gemüse), Fachübersetzungen Russisch <-> Deutsch (Veterinärwesen)
- 2 months, Feb 2014 - Mar 2014
Volunteer-Dolmetscherin bei den Olympischen und Paralympischen Spielen 2014
Sochi 2104
- 2 months, Aug 2013 - Sep 2013
Praktikantin in der Marketingabteilung
Italienische Handelskammer für Deutschland
Telemarketing auf Italienisch und Deutsch, Kundenbetreuung, Customer Relationship Management, Übersetzungen Italienisch - Deutsch, Italienisch - Englisch und Russisch - Italienisch
Ausbildung von Alina Kazakova
- 10 months, Aug 2017 - May 2018
Konferenzdolmetschen
Middlebury Institute of International Studies at Monterey
Englisch, Russisch
- 4 years and 9 months, Oct 2014 - Jun 2019
Konferenzdolmetschen
Universität Leipzig
Russisch, Englisch, Französisch
- 9 months, Sep 2011 - May 2012
Erasmus-Studium
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
- 4 years, Oct 2010 - Sep 2014
Romanische Studien
Universität Leipzig
französische und italienische Philologie
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Italian
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.