Corina Volcinschi

Freiberuflich, Founder & author @ Confident Multilinguals, Confident Multilinguals

Düsseldorf, Deutschland

Über mich

I'm a passionate multilingual experienced in Project & Team Leadership, Customer /Service / Program Management and in coaching programmes for multilinguals

Fähigkeiten und Kenntnisse

Certified Scrum Master
Project Management
Training
Coaching
Change Management
Service Management

Werdegang

Berufserfahrung von Corina Volcinschi

  • Bis heute 4 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2020

    Founder & author @ Confident Multilinguals

    Confident Multilinguals

    My role in this project: technical design and management of the website; content planning and editorial strategy; editing; audio-recordings; marketing of the website; Community Manager; individual and family coaching

  • 6 Monate, Apr. 2021 - Sep. 2021

    Customer Success Manager

    EF Education First

    Autonomous customer and language project management for corporate clients; ensuring high client satisfaction and loyalty; identification of relevant KPIs, success factors and expectations; periodic reports to the clients on the success of the learning initiatives; consultancy on continuous improvement measures for reaching the established goals (including marketing and communication strategies)

  • 6 Monate, Okt. 2019 - März 2020

    MBA Program Manager

    WHU

    Coordination of the MBA courses and exams for full-time & part-time students; first point of contact for students and trainers; co-organisation of German classes for international students; coordination of the international modules; event and campaign management, e.g. video- and photoshootings for marketing purposes, guest lectures, international contests etc.; office management

  • 4 Jahre und 9 Monate, Aug. 2014 - Apr. 2019

    Research and Teaching Assistant

    University of Cologne

    Mercator Institute for Literacy and Language Education Coordination of the network „German as a Second Language“ Content design & organisation of seminars/workshops (presence &blended learning) Instructional design for an e-learning programme on German as a Second Language (currently unpublished) EU-funded projects Project coordination Co-authorship of Country Literacy Reports Workshops and presentations at international conferences Organizing international and national conferences and workshops

  • 1 Jahr und 11 Monate, Jan. 2012 - Nov. 2013

    Service Delivery Manager

    IBM

    Organizational and financial responsibility for the monthly, quarterly and yearly Service Level Agreements (SLAs); customer mediation; SLA-related functional leadership of internal teams and third-parties; internal and external reporting; recruitment of new team members

  • 2 Jahre und 11 Monate, Jan. 2011 - Nov. 2013

    Mentor for in-house trainers

    IBM

    Content-related and pedagogical counseling for all internal training programs of the Service Management University for international co-workers

  • 2 Jahre und 11 Monate, Jan. 2011 - Nov. 2013

    Service Delivery Manager

    IBM

    Organizational and financial responsibility for the monthly, quarterly and yearly Service Level Agreements (SLAs); customer mediation; SLA-related functional leadership of internal teams and third-parties; internal and external reporting; recruitment of new team members

  • 3 Jahre und 6 Monate, Juni 2010 - Nov. 2013

    Trainer for Change Management

    IBM

    Design and implementation of internal training programs for international co-workers

  • 1 Jahr und 7 Monate, Juni 2010 - Dez. 2011

    Lead change manager

    IBM

    Functional management of the local Change Management team, of internal technical teams and third-party contractors; customer mediation; organizational responsibility for Change Management SLAs; internal and external reporting; recruitment of new team members

  • 1 Jahr und 1 Monat, Mai 2009 - Mai 2010

    Change coordinator and Lean quality analyst

    IBM

    Coordination of technical changes; customer mediation; change-related functional coordination of internal teams and third-party contractors; internal and external reporting; training new team members

  • 11 Monate, Juni 2008 - Apr. 2009

    English-German / German-English translator

    IBM

    Translation of customer requests and of technical documentation; language-related mediation between customers and technical teams

Ausbildung von Corina Volcinschi

  • 3 Jahre und 2 Monate, Okt. 2013 - Nov. 2016

    Intercultural Communication and Education

    University of Cologne

    This master study is a multidisciplinary study on the crossroads of Linguistics, Educational science, Sociology and Psychology. My master thesis related to my previous multilingual experience in the Czechia and investigated the gender-differentiated role of parenthood in learning a second language: "Does Parenthood Stimulate Second Language Learning? A Gender-comparative Study on Attitudes and Motivation of Migrant Parents in the Czech Republic towards Learning the Czech Language".

  • 1 Jahr und 6 Monate, Okt. 2006 - März 2008

    English and German (Linguistics and Literature)

    Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

    Socrates-Erasmus student (Oct. 2006 – Jul. 2007) Free-mover student (Oct. 2007 – Mar. 2008)

  • 4 Jahre, Okt. 2003 - Sep. 2007

    English and German (Linguistics and Literature)

    Alexandru Ioan Cuza University of Iaşi

    September 2007 - B.A. Examination (Grade 10/10) Bachelor thesis: Venus to Mars, Roger! Gender Talk in “Nice Work” by David Lodge

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Tschechisch

    Grundlagen

  • Rumänisch

    Muttersprache

Interessen

Reading
Travel
Dancing

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z