Cybèle Bouteiller-Schneider

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Transkreativtexterin, Übersetzerin, Lektorin, shibelu
Salem, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Französisch
Lektorat
Englischkenntnisse
Deutschkenntnisse
Korrekturlesen
Texten
Kreativität
Kommunikationsfähigkeit
Interkulturelle Kompetenz
International
Schreiben
MS Office
SDL Trados Studio
Redaktion

Werdegang

Berufserfahrung von Cybèle Bouteiller-Schneider

  • Bis heute 5 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2020

    Transkreativtexterin, Übersetzerin, Lektorin

    shibelu

  • 6 Jahre und 11 Monate, Mai 2013 - März 2020

    Übersetzerin, Lektorin

    Diction AG
  • 2 Jahre und 8 Monate, Okt. 2010 - Mai 2013

    Sprachcoach

    Sprachduett

Ausbildung von Cybèle Bouteiller-Schneider

  • 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 1990 - Juni 1992

    Dolmetschen, Übersetzen, Wirtschaftskorrespondenz

    Centre d'Etudes de Langues Vivantes (CELV), Tours

    Deutsch, Englisch, Japanisch, Wirtschaft

  • 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 1990 - Juni 1994

    Germanistik, Französisch als Fremdsprache (FLE)

    Université François Rabelais, Tours

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

  • Japanisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z