Barbara Fichtenbauer

Inhaberin, Übersetzerin für DE, FR, ES, Einfache, Leichte Sprache; Sprachtrainerin, Barbel Sprachdienstleistungen
Wien, Austria

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Übersetzungen Französisch-Deutsch
Übersetzungen Spanisch-Deutsch
Literaturübersetzung
Leichte Sprache
Einfache Sprache
Sprachtraining: Deutsch als Fremdsprache
Firmentraining
Onlineunterricht
Lektorat
Fachgebiet: Tourismus
Fachgebiet: Gastronomie
Fachgebiet: Umwelt
Fachgebiet: Marketing
universitäre Ausbildung
Fremdsprachen
ÖSD
ÖIF

Werdegang

Berufserfahrung von Barbara Fichtenbauer

  • Current 4 years and 8 months, since Oct 2021

    Lehrende

    Innovationszentrum Universität Wien

  • Current 4 years and 9 months, since Sep 2021

    Lehrbeauftragte

    Wirtschaftsuniversität Wien
  • Current 6 years and 3 months, since Mar 2020

    Lehrende

    IMC Fachhochschule Krems

  • Current 10 years and 5 months, since Jan 2016

    Übersetzerin für DE, FR, ES, Einfache, Leichte Sprache; Sprachtrainerin

    Barbel Sprachdienstleistungen

  • 1 year and 7 months, Nov 2019 - May 2021

    Erstprüferin

    ÖSD
  • 11 months, Sep 2018 - Jul 2019

    Deutschlehrerin

    ICSV

  • 1 year and 6 months, Oct 2017 - Mar 2019

    Sprachtrainerin für Deutsch, Französisch, Spanisch

    Schubert College

  • 3 years and 1 month, Mar 2016 - Mar 2019

    Office-Managerin

    Universitas Austria, Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen

  • 2 years and 1 month, Jul 2016 - Jul 2018

    Deutschtrainerin

    Innes Institute Vienna

  • 2 years and 7 months, Sep 2015 - Mar 2018

    Deutschtrainerin

    VHS Wien

  • 4 years and 6 months, Jan 2012 - Jun 2016

    Sprachtrainerin für Deutsch, Französisch, Spanisch

    WWT

  • 2 years and 1 month, Jan 2014 - Jan 2016

    Deutschtrainerin

    die Berater Unternehmensberatungs GmbH
  • 3 years and 9 months, Apr 2010 - Dec 2013

    Deutschtrainerin

    DeutschAkademie Sprachschule GmbH

Ausbildung von Barbara Fichtenbauer

  • 2 years and 9 months, Oct 2010 - Jun 2013

    Masterstudium Übersetzen

    Zentrum für Translationswissenschaft, Universität Wien

    Literaturübersetzen

  • 5 years and 4 months, Oct 2004 - Jan 2010

    Diplomstudium Romanistik Französisch

    Institut für Romanistik, Universität Wien

    Literatuwissenschaft, Wahlfach: Spanisch

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Portuguese

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Bosnisch

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z