Basic

Dagmar Lendt

Freelancer, selbstständig, Übersetzerin, Norwegisch und Schwedisch

Berlin, Germany

Skills

Übersetzen: Norwegisch
Schwedisch
Dänisch
auch: Übersetzungslektorat

Timeline

Professional experience for Dagmar Lendt

  • Current 26 years and 7 months, since Jan 1995

    selbstständig

    Übersetzerin, Norwegisch und Schwedisch

    Übersetzerin aus dem Norwegischen und Schwedischen ins Deutsche, Schwerpunkt Belletristik, Krimis, Kinder- und Jugendbücher

  • 4 years and 1 month, Jan 1997 - Jan 2001

    techn. Redakteurin

    Dorel Verlag, Berlin

  • 8 years and 1 month, Jan 1988 - Jan 1996

    Projektassisstenz, Lektorat

    AG SPAS e.V., Berlin

  • 6 years and 1 month, Jan 1978 - Jan 1984

    Vertrieb Berliner Morgenpost, Sachbearbeiterin

    Ullstein GmbH, Berlin

  • 4 years and 1 month, Jan 1973 - Jan 1977

    Vertrieb HÖRZU, Sachbearbeiterin

    Axel Springer Verlag, Hamburg

  • 3 years and 1 month, Jan 1970 - Jan 1973

    Auszubildende

    Pressegroßvertrieb H.U. Grade, Elmshorn

Educational background for Dagmar Lendt

  • Norsk litteratur

    Universitetet i Oslo

    Linguistik, Literatur

  • Skandinavistik, Germanistik (Linguistik)

    FU Berlin

    Semantik, Pragmatik, Wortbildung, Textanalyse

Languages

  • German

    First language

  • Norwegian

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Swedish

    Intermediate

  • Danish

    -

Interests

Belletristik
Krimis
Kinderbücher
Kurzgeschichten
Sachliteratur

Group memberships

Browse over 18 million XING members