Petra Eriksen
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Petra Eriksen
- Bis heute 4 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2021
Ermächtigte Übersetzerin für skandinavische Sprachen
Fachübersetzungen Petra Eriksen
Schwerpunkt Wirtschaft-Recht-Medizin
- 12 Jahre und 5 Monate, Aug. 2008 - Dez. 2020
Juristische Übersetzerin
Übersetzungsbüro Dr. Lars Eriksen
Übersetzungstätigkeit, Akquise und Büroorganisation
- 1980 - 2008
Übersetzen und Korrekturlesen
Nebentätigkeit
- 2006 - 2007
Dänisch-Lehrgänge für Anfänger
Sprachendienst Eriksen
Einzel- und Gruppenunterricht
- 1984 - 1998
14 Jahre Beratung im klinischen Sozialdienst
Klinikum Bayreuth, Zweckverband
seit 1998 in Schleswig-Holstein, 2008-2020 angestellt als Übersetzerin im Übersetzungsbüro Dr. Lars Eriksen.
- 1980 - 1984
Integrative Sozialarbeit
sozialpädagogische Tätigkeit bei verschiedenen kirchlichen Trägern
Arbeit mit Behinderten und Migranten
ermächtigte Übersetzerin für skandinavische Sprachen (OLG Schleswig)
Fachübersetzungen Petra Eriksen
Übersetzung von Dokumenten im Bereiche Recht, Steuern und Medizin. Auch persönliche Dokumente zählen dazu. Networking
Ausbildung von Petra Eriksen
- 1975 - 1981
Sozialpädagogik
Fachhochschule
Beratungsdienst
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Dänisch
Fließend
Schwedisch
Gut
Norwegisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.