Daniel Avilán
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Daniel Avilán
- Bis heute 17 Jahre, seit Aug. 2008
Traductor / Dirección de Medios Internacionales
Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información
Traducción, edición y corrección de notas de prensa de la administración pública y publicaciones regulares del ministerio. Gestión de la participación de los medios internacionales en eventos de la administración pública
- 9 Monate, Okt. 2007 - Juni 2008
Profesor de Francés
Universidad Central de Venezuela
Departamento: Otro, Profesor de gramática y fonética de francés I y II de la escuela de Idiomas Modernos.
- 7 Monate, Sep. 2007 - März 2008
Profesor de inglés
UNEFA
Profesor de inglés en las carreras Ingeniería de Sistemas e Ingeniería Civil.
- 2005 - 2007
traductor
Rosetta translat
Departamento: Otro, Traducción audiovisual (doblaje y subtitulage) de documentales y series de TV.
Traductor
Free Lance
Ausbildung von Daniel Avilán
- Bis heute 17 Jahre und 7 Monate, seit 2008
Universidad Central de Venezuela
Estudios lingüísticos relacionados con análisis del discurso. Semántica. Pragmática. Tipologías textuales...
- 1999 - 2007
Universidad Cenral de Venezuela
Manejo de los idiomas inglés y francés como segundas lenguas simultáneas. Lingüística general, traducción de textos pragmáticos y especializados de y hacia los idiomas estudiados.
Sprachen
Spanisch
-
Französisch
-
Englisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.