Navigation überspringen

David Graham

Selbstständig, Translation Manager, Graham Language Services
Dublin/Swords, Irland

Fähigkeiten und Kenntnisse

I run a small translation business specializing in
principally French and Polish.

Werdegang

Berufserfahrung von David Graham

  • Bis heute 19 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2005

    Translation Manager

    Graham Language Services

    I run a small translation business, mainly involving freelance DE-EN translation but also outsourcing occasional work into other languages (mainly German, French, Polish).

  • Bis heute

    Translation Manager

    Graham Language Services

  • 4 Jahre und 8 Monate, Jan. 2001 - Aug. 2005

    Technical Translator

    SimulTrans Ltd.

    Technical translator - mainly post-editing machine translation output in the field of SAP business software. Also had a number of other responsibilities including basic MT server maintenance, project coordination, and Health & Safety including fire safety.

  • 1 Jahr und 5 Monate, Aug. 1999 - Dez. 2000

    Translator/Project Manager

    Fry and Bonthrone Partnerschaft

    Translator of specialized financial/commercial texts including all aspects of financial reporting, offering prospectuses, press releases and other corporate communications

Ausbildung von David Graham

  • 5 Jahre und 10 Monate, Okt. 1993 - Juli 1999

    Applied Languages (German/French), Translation Studies

    Dublin City University

    Screen Translation (subtitling), interpreting

  • Dublin City University

Sprachen

  • Englisch

    -

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z