Delphine Colombani

Entwicklung und Betreuung der aus der Fusion der Banque Populaire BICS und der Banque Populaire Nord de Paris entstandenen Marke « Banque Populaires Rives de Paris » im Internet - Kommunikationsabteilung der Kaufmännischen Direktion. /// Steigerung der Internetbesucherzahl mit mehr als eine Millionen Besuchern pro Monat zwischen 2001 und 2004 - Electronic Banking Abteilung der Direktion für IT-Dienste der Banque Populaire BICS.

Ausbau der digitalen Präsenz der auf Upcycling von Lebensmitteln spezialisierten neuen Marke Nokto Tago, auf Englisch und Französisch -> Server -und DNS-Konfiguration // Backend-Plugins : Datensicherheit, Backup, SEO, Google Analytics, EU-Cookie-Gesetz // Frontend-Plugins : responsive Layout, Mehrsprachigkeit, mehrsprachiges Kontaktformular, Newsletter, soziale Netzwerke (Teilen und Social Stream)

Übersetzung ins Französische von einem Buch im Bereich der pferdeunterstützten Persönlichkeitsentwicklung. Meine Kenntnisse der Eponaquest® Approach haben sich als notwendig erwiesen. Dieses Buch habe ich in meiner Freizeit aufs Neue übersetzt und korrigiert.

• Entwicklung und Aktualisierung des Internetauftritts der Firma • Konkurrenzüberwachung auf dem deutschen Markt • Interface Design der Sotfware von e-logistics

• Teilnahme an der Konzeption und der täglichen Aktualisierung der Intranet- oder Extranet-Auftritte • Erstellen von Inhalten (Interviews, Reportagen, Untersuchungen) für das Intranet • Konzeption, Realisierung und Aktualisierung des Internetauftritts • Adaptation von Inhalten für das Web

Koordinierung von Kundenbedarf und Web-Entwicklung, um die Benutzerfreundlichkeit von ECommerce-Auftritten zu optimieren : • Betreuung der Kundschaft • Aktualisierung der CDRom- und DVD-Onlineshops (Beschreibung und Kritik ausgewählter Produkte).

Sprachliche Aushilfe für französische Unternehmer auf Deutsch und Englisch um neue Kundschaft zu gewinnen (Nürnberg, München).

• Übersetzung einer Untersuchung ins Französische • Auswahl von französischen Zahnärtzen • Durchführung der Untersuchung • Zusammenfassung der Ergebnisse in einem Bericht in deutscher Sprache • Übersetzung des Berichts ins Französische

Französischlehrerin für kleine Gruppen von Schülern in einem Nachhilfeunternehmen.

• Kundenbetreuung • Ausstellung von Kleidungsstücken • Aufräumen des Ladens

Das NOW-Program (Natur of Wisdom) ist die vor-berufliche Ausbildung, die der erste Schritt zum Erlernen der Mittel, nach der pferdegestützten Erfahrungslernen Eponaquest® Menschen im Bereich der Persönlichkeitsentwicklung zu begleiten.

Lernen von den verschiedenen Berufen des Webbereiches, 2000 : Webentwicklung, Projektleitung, Webgraphik, Webschreiben, usw.