Dr. Edward Bradburn

is available. ✅

Selbstständig, Translator DE-EN, Edward Bradburn
Lohmar, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation
Technisches Englisch
Übersetzungsmanagement
Proofreading
Lektorat
SAP
Interpreter/Translator
Translation
MemoQ
Trados
Studio
Machine Translation
Terminologie
Technical Documentation
Project Management
German
Documentation
Translation Management
Editing
Übersetzung
English Language
Technical English
Terminologiemanagement
Englische Sprache
Englischkenntnisse
IT affinity
innovative
Responsible

Werdegang

Berufserfahrung von Edward Bradburn

  • Bis heute 16 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2009

    Translator DE-EN

    Edward Bradburn

    Freelance translator and proofreader in the German-English language pair.

  • 2005 - 2008

    Technical Editor

    CoreMedia AG

    English documentation and translation of product manuals, collaterals, web texts. NB: this was a full-time position until 2006.

  • 2000 - 2005

    CTO

    kiwi interaktive medien gmbh

    Responsible for technical positioning of company and software/hardware/development strategies. Increasingly involved with client contact and high-level documentation/translation work.

  • 1998 - 2000

    Information Officer

    Eduserv (Bath, England)

    Project management of web-based information portals (including e.g. Welsh Assembly site), plus staff training and documentation materials.

Ausbildung von Edward Bradburn

  • 1994 - 1997

    Medieval English, Scots, Medieval Latin

    University of York (England)

  • 1992 - 1993

    Medieval English

    University of Nottingham (England)

  • 1989 - 1992

    English and Latin Literature

    University of Nottingham (England)

Sprachen

  • Englisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Russisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z