Elisa Bruno
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Elisa Bruno
- Bis heute 12 Jahre und 7 Monate, seit 2013
Ehrenamtliche Übersetzerin, DE, EN > IT
Translate for Justice
- 3 Jahre, Jan. 2016 - Dez. 2018
Projektleiterin
SAM Xlation GmbH
- 2 Jahre und 1 Monat, Jan. 2015 - Jan. 2017
Freiberufliche Übersetzerin DE, EN > IT
Elisa Bruno Übersetzungen
Übersetzung und Korrekturlesen von italienischen Texten, Kundenbetreuung, Abwicklung von Übersetzungsaufträgen, Erteilung von Übersetzungsaufträgen an externe Übersetzer, Ermittlung des Arbeitsumfang mit Translation-Memory-Systemen
Ausbildung von Elisa Bruno
- 2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2012 - März 2015
Übersetzung
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Technische, wirtschaftliche sowie allgemeine Übersetzung in den Sprachen: Italienisch/Deutsch, Deutsch/Italienisch Allgemeine Übersetzung Englisch/Deutsch, Deutsch/Englisch Softwarelokalisierung
- 4 Jahre und 1 Monat, Okt. 2008 - Okt. 2012
Übersetzung
Università degli Studi di Genova
Allgemeine und wirtschaftliche Übersetzung in den Sprachen: Italienisch/Englisch, Englisch/Italienisch und Italienisch/Deutsch, Deutsch/Italienisch, Literatur, Linguistik, Pragamtik
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.