Basic

Elisabeth Brandt

Freelancer, Fachübersetzerin, Medizin, Pharmazie & Marktforschung

Leipzig, Germany

Skills

Timeline

Professional experience for Elisabeth Brandt

  • Current , since Jan 2013

    Fachübersetzerin

    Medizin, Pharmazie & Marktforschung

    Dienstleistungen: Übersetzung, Korrektorat, Lektorat, Terminologiearbeit // Fachgebiete: Medizin, Pharmazie & Marktforschung

  • 2 years and 4 months, Oct 2014 - Jan 2017

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Universität Leipzig

    Wissenschaftliche Recherche, Übersetzung von Kurzgeschichten des baskischen Autors Iban Zaldua, Übersetzung von Untertiteln der baskischen Dokumentation Euskara Jendea, Korrektur wissenschaftlicher Publikationen und von Unterrichtsmaterialien usw.

  • 4 months, Oct 2012 - Jan 2013

    Praktikantin

    Language Connect

    Übersetzung, Korrektur, Qualitätssicherung (u. a. von Desktop-Publishing-Dokumenten), Projektmanagement, Arbeit mit XTM und Abbyy Fine Reader usw.

  • 2 years and 6 months, Apr 2010 - Sep 2012

    Studentische Hilfskraft

    Universität des Saarlandes

    Mitarbeit bei der Erstellung eines e-Learning-Programms für Spanischstudenten, EDV-Arbeiten, Unterstützung des technischen Personals bei der Vorbereitung von Seminaren und Konferenzen usw.

  • 3 months, Feb 2012 - Apr 2012

    Praktikantin

    Escuela Oficial de Idiomas de Ronda

    Tutorien für Englisch- und Deutschlernende, Mitarbeit bei der Organisation des europäischen Programms für allgemeine Erwachsenenbildung GRUNDTVIG

Educational background for Elisabeth Brandt

  • 3 years and 5 months, Oct 2013 - Feb 2017

    Translatologie

    Universität Leipzig

    Spanisch, Englisch, Schwedisch

  • 4 years, Oct 2008 - Sep 2012

    Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaften sowie Translation

    Universität des Saarlandes

Languages

  • German

    First language

  • Spanish

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Swedish

    Intermediate

  • French

    Basic

  • Isländisch

    -

Wants

Group memberships

XING members with similar profiles

Browse over 18 million XING members