Emanuela Ialongo

Selbstständig, Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin, Emanuela Ialongo
Ulm, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Italienisch <->Deutsch
Beglaubigte Übersetzungen Italienisch <-Deutsch
Dolmetschen Italienisch <->Deutsch
Italienisch Unterricht

Werdegang

Berufserfahrung von Emanuela Ialongo

  • Bis heute 10 Jahre und 4 Monate, seit Juni 2015

    Sozialarbeiterin

    Patronato ACLI Ulm

  • Bis heute 14 Jahre und 2 Monate, seit Aug. 2011

    Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin

    Emanuela Ialongo

    Ich bin seit 2011 als beeidigte und staatlich geprüfte Übersetzerin der italienischen Sprache tätig

  • Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit Mai 2010

    Stadtführerin in Ulm für italienische und franzosische Gäste

    UNT GmbH

    Biete Stadtführungen in Ulm auf Italienisch und Französisch

  • 7 Monate, Dez. 2018 - Juni 2019

    Schbearbeiterin Export -Italien bei der Bredent GmbH & Co.KG

    Bredent GmbH & Co.KG

    Betreuung der zugeordneten Händler und Tochtergesellschaften ;Bestellauftragsbearbeitung bis zur Rechnungserstellung unter Berücksichtigung der der länderspezifischen Anforderungen; Koordination und Überprüfung von Technischen Dokumentationen und Zulassungsunterlagen Überwachung der offenen Posten ;Budget- und Umsatzüberwachung ;Retouren- und Reklamationsbearbeitung

  • 3 Jahre, Sep. 2005 - Aug. 2008

    Büroangestellte

    Italia Doc

    Kontakte zu Lieferanten, Kundenbetreuung, Verkauf, Bestellungsbearbeitung, Auftragsabwicklung, Übersetzungen, Logistik,

  • 1 Jahr, Sep. 2004 - Aug. 2005

    Praktikantin

    RWE Fuel Cells GmbH

    Wirtschaftlichkeitsrechnungen für dezentrale Erzeugungstechniken und Durchführung von Recherchen in Teamarbeit zur europäischen Förderungen für erneuerbare Energien (z.B. Brennstoffzellen) und Kraft-Wärmekopplung.

  • 6 Monate, Apr. 2003 - Sep. 2003

    Praktikantin

    Airbus Deutschland in Hamburg

    Assistenzaufgaben, Kontakte mit nationalen und internationalen Lieferanten, sowie Informationssammlung zur Vergabe von Aufträgen inklusive Bestellungsbearbeitung für den A 380 in SAP R/3.

Ausbildung von Emanuela Ialongo

  • Italienisch, Deutsch, Wirtschaft

    Fachhochschule des SDI München – Hochschule für Angewandte Sprachen

  • Stadtführung Ulm

    Ausbildung zur Stadtführerin in Ulm - UNT Tourismus GmbH

  • Nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit

    Fernstudium Nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit - T U Kaiserslautern

    Internationales Projektmanagement; Evaluierung und Implementierung von Nachhaltigkeit in Entwicklungsprojekte anhand von Fallbeispielen.

  • Bis heute

    Master of Arts - Europeanstudies -HWP Hamburg

    Wirtschaft, Politik und Recht der Europäische Union. Zweisprachiger Studiengang (Englisch und Deutsch)

  • Betriebswirtschaft

    BWL - Universität Rom, Tor Vergata

    Allgemeine Betriebswirtschaftslehre, Geldwirtschaft, Volkswirtschaft, Recht, finanzielle Mathematik, Statistik

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z