Emerald Dickson
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Emerald Dickson
- Bis heute 3 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2021
Freelancer translator
Freelance
- Bis heute 18 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2006Darts-ip
Head of German Operations at Darts-ip / Clarivate
- Built up the German content of Darts-ip from the very beginning days as a start-up. - Contacts with all German courts to ensure unique and comprehensive coverage of IP case law. - Maintaining the quality of analysis and data collection of the German section of the database. (including managing team of analysts). - Involved in customer support. - Previously also responsible for Scandinavia and UK collection, analysis and sales (also German sales).
- 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2004 - Okt. 2006
Translator
Linguanet sprl
- Translation of general and technical texts from French, German and Dutch into English in a range of different subject areas (legal, political for various Belgian ministries, electricity generation, glass manufacture, trade union, catalogues for kitchen installations, information technology, magazine articles...) - Revision of English texts - Coordination of multi-language translator projects with internal colleagues and external freelancers - Representation of the company at events
Ausbildung von Emerald Dickson
- 7 Monate, Feb. 2003 - Aug. 2003
Languages (interpreting & translating)
Johannes Gutenberg-Universität Mainz - Germersheim
Erasmus programme
- 5 Monate, Okt. 2002 - Feb. 2003
Languages
Université de Nantes
Erasmus exchange programme
- 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2000 - Juli 2004
Languages Interpreting and Translating (French & German)
Heriot-Watt University
French and German language studies French and German literature European / international studies Specialised interpreting and translation studies
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Muttersprache
Italienisch
Grundlagen
Französisch
Fließend
Niederländisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.