Emmanuelle Thyen

Basic

Freiberuflich / Selbstständig, selbständige Übersetzerin, Traductions Emmanuelle Thyen

Aachen, Germany

Skills

pharmazeutische und medizinische Übersetzungen
Übersetzungen
Deutsch-Französisch
Englisch-Französisch
Pharma
Medizin
Korrekturlesen

Timeline

Professional experience for Emmanuelle Thyen

  • Current 11 years and 2 months, since Apr 2011

    selbständige Übersetzerin

    Traductions Emmanuelle Thyen

    Übersetzerin für pharmazeutische und medizinische Texte aus dem Deutschen und Englischen ins Französische

  • 12 years and 7 months, Sep 1998 - Mar 2011

    Diplom-Übersetzerin

    Grünenthal

    Übersetzungen von pharmazeutischen und medinischen Texten aus dem Deutschen und Englischen ins Französische

Educational background for Emmanuelle Thyen

  • 3 years and 6 months, Oct 1994 - Mar 1998

    Übersetzer

    FASK Germersheim

    Übersetzungen ins Französische aus den Sprachen Deutsch und Englisch; Ergänzungsfach Wirtschaft

  • 3 years and 9 months, Oct 1990 - Jun 1994

    Lettres et civilisations étrangères

    Université Catholique de l'Ouest (Katholische Universität in Angers, Frankreich)

    Allgemeinsprachliche und wirtschaftliche Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Französische

Languages

  • German

    Fluent

  • French

    First language

  • English

    Intermediate

  • Italian

    Basic

Wants

Pharmaunternehmen
Übersetzungsbüro
pharmazeutische und medizinische Übersetzungen
Übersetzer
Kollegen

Browse over 20 million XING members