Basic

Jil Richter

Self-employed, Konferenzdolmetscherin (VKD), Richter Konferenzdolmetschen

Köln, Germany

Skills

Simultandolmetschen
Business Englisch
Seminarleitung
Konsekutivdolmetschen
Übersetzungen
Sprachdienstleistungen
Seminare für Präsentationstechnik
Technisches Englisch
Lektorat
Chuchotage
Gesprächsdolmetschen
Marketing Übersetzungen Slogans Subheads Claims
Business Französisch
Seminare 'Französisch für Tourismusbüros'
Seminare Französisch für die Hotellerie
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzung Französisch-Deutsch
Englisch-Deutsch
Englisch Dolmetschen

Timeline

Professional experience for Jil Richter

  • Current , since Feb 2010

    Konferenzdolmetscherin (VKD)

    Richter Konferenzdolmetschen

  • Current , since Apr 2006

    Englisch- und Französischtrainerin

    u.a. Die Schule, Grevenbroich, nations GmbH, Limburg

  • Current , since Mar 2006

    Audiovisuelle Übersetzung und Phonotypie

    u.a. Telekult Film- und Medienproduktion GmbH, Thurnfilm

  • 7 years, Jan 2013 - Dec 2019

    Übersetzungs- und Sprachmanagement

    Lemon Pharma GmbH & Co KG

    Interne und externe mehrsprachige Kommunikation, PR, Projektmanangement Übersetzung, Marketing Management (Design, Social Media, Content Marketing, Werbeaktionen, Betreuung der Webseiten, Abstimmung mit internationalen Partnern)

  • 4 months, Mar 2010 - Jun 2010

    Dolmetscherin

    Krauss-Maffai Wegmann

  • 5 months, Aug 2009 - Dec 2009

    Technische Übersetzerin

    GEA Lyophil GmbH

  • 6 months, Sep 2006 - Feb 2007

    Tourism and Leisure agent in Neuseeland

    Gisborne i-site

    Beratung der nationalen und internationalen Kundschaft

  • 10 months, Dec 2005 - Sep 2006

    International & German Sales - Sachbearbeiterin

    Viking River Cruises

Educational background for Jil Richter

  • 7 months, Aug 2008 - Feb 2009

    Sozialwissenschaften und Wirtschaft

    Univerza v Ljubljani

    u.A. Nation States, Ethnic Diversity and Diversity Management; Business Environment, Crisis Management

  • 3 years and 4 months, Oct 2007 - Jan 2011

    Konferenzdolmetschen

    Technische Hochschule Köln

    Masterarbeit: Simkons und Körpersprache- Eine komparative Fallstudie zum Bewegungsverhalten von Simkons-, Simultan- und Konsekutivdolmetschern

  • 2 years and 8 months, Oct 2004 - May 2007

    Mehrsprachige Kommunikation

    Technische Hochschule Köln

    Bachelorarbeit: The Changing Face of Ireland- From Emigration to Immigration

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

  • Slowenisch Mittelstufe

    -

Wants

Kontakte mit Kolleginnen und Kollegen
Kontakte mit Auftraggebern
Austausch über das Dolmetschen

Interests

Sprachen
Politik und Soziologie
Reiten
Tanzen
Musik

Browse over 18 million XING members