Navigation überspringen

Eva Rodríguez Suárez

busca nuevos proyectos. 🔎

Bis 2024, Sachbearbeiterin im Geschäftszimmer, Leibniz Universität Hannover
Bis 2024, (Master of Arts) Juristisch-wirtschaftliche Fachübersetzung, Universidad de Córdoba
Hildesheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Übersetzen und Dolmetschen
Internationalisierung
Sprachen
Kommunikation
Interkulturelle Kompetenz
Interkulturelle Kommunikation
Reisebereitschaft
Bereitschaft für internationale Reisen
International experience
Spanish Language

Werdegang

Berufserfahrung von Eva Rodríguez Suárez

  • 1 Jahr und 5 Monate, Juni 2023 - Okt. 2024

    Sachbearbeiterin im Geschäftszimmer

    Leibniz Universität Hannover

    •Allgemein anfallende Sekretariats- und Verwaltungsaufgaben •Bearbeitung von Personalangelegenheiten, insbesondere der studentischen Hilfskräfte und geringfügig Beschäftigten •Erledigung des Schriftverkehrs und Aktenführung •Abrechnung von Dienstreisen •Kontierung der Rechnungen •Unterstützung der Dezernatsleitung in der Haushaltsüberwachung der umfangreichen Drittmittel des Dezernats (SAP)

  • 1 Jahr und 8 Monate, Okt. 2021 - Mai 2023

    Kundenbetreuung und Koordination

    Assadé Language School

    • Information und Beratung von Kunden und Dozenten in einem multikulturellen spanisch-deutschen Umfeld • Erstellung von Angeboten • Pflege und Erfassung von Daten • Koordinierung von Zeitplänen und Terminen - Interne und externe Kommunikation • Vorbereitung von Unterlagen für Buchhaltung und Honorarabrechnung • Allgemeine Korrespondenz

  • 6 Monate, Mai 2021 - Okt. 2021

    Hotel Rezeptionistin

    B&B Hotels Germany GmbH

    • Selbstständige Führung von Schichten an der Rezeption • Handhabung von Reservierungen, Anreisen und allgemeiner Korrespondenz • Unterstützung anderer Tätigkeiten, ibs. Frühstücksservice und -Vorbereitung • 24 Stunden Rufbereitschaft in Vertretung der Betriebsleitung

  • 3 Monate, Sep. 2019 - Nov. 2019

    Erasmus+ Praktikum - VHS Hildesheim

    Volkshochschule Hildesheim

    • Administrative Tätigkeiten bezogen auf Sprachzertifikate in einem multikulturellen Umfeld • Prüfungsaufsicht

  • 4 Monate, März 2019 - Juni 2019

    Studentische Hilfskraft im Büro für Kommunikation und soziale Projekte

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

    Verfassen von Artikeln über die Veranstaltungen der Universität von Las Palmas de Gran Canaria.

  • 9 Monate, Jan. 2017 - Sep. 2017

    Studentische Hilfskraft im Student Information Center

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

    • Betreuung und Beratung von lokalen und internationalen Studierenden • Organisation von Veranstaltungen • Bearbeitung des Email und Anrufverkehrs

Ausbildung von Eva Rodríguez Suárez

  • 2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2021 - Juli 2024

    (Master of Arts) Juristisch-wirtschaftliche Fachübersetzung

    Universidad de Córdoba

  • 11 Monate, Okt. 2017 - Aug. 2018

    (Erasmus + Aufenthalt) BA Interkulturelle Kommunikation & Übersetzung

    Stiftung Universität Hildesheim

    Erasmus-Aufenthalt von 2 Semestern (WiSe 2017 & SoSe 2018)

  • 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 2014 - Juli 2019

    (Bachelors of Arts) Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

    Hauptschwerpunkt Englisch Weitere Schwerpunkte: Deutsch-Französisch-Portugiesisch

Sprachen

  • spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • deutsch

    Fließend

  • Französich

    Grundlagen

  • Portuguiesisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z