Florian Niggemeier
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Florian Niggemeier
- Bis heute 9 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2015
Übersetzer (Englisch–Deutsch)
selbstständig
- 3 Jahre, Sep. 2012 - Aug. 2015
Übersetzer (Englisch–Deutsch)
Games Workshop
Übersetzung von Regel- und Hintergrundbüchern für Tabletop-Strategiespiele sowie wöchentlich und monatlich erscheinenden Magazinen, Lektorat der von anderen Teammitgliedern angefertigten Übersetzungen (Rechtschreibung, Inhalt, Stil, Terminologie), Satz der deutschen Übersetzungen, Pflege und Erweiterung von Terminologiedatenbanken, Koordination aller Übersetzungsaufgaben für den Vertriebskanal Internet
Technischer Support für die Microsoft-Spielkonsolen XBOX und XBOX 360
Ausbildung von Florian Niggemeier
- 7 Jahre und 10 Monate, Okt. 2004 - Juli 2012
Neuere und Neueste Geschichte, Historische Hilfswissenschaften, Philosophie
Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Sozialgeschichte, Militärgeschichte, Geschichte des Dreißigjährigen Krieges, Geschichte des Nationalsozialismus
- 11 Monate, Sep. 2003 - Juli 2004
Konrad-Klepping-Berufskolleg Dortmund
- 3 Jahre, Aug. 2000 - Juli 2003
Informationstechnik
Berufskolleg Ostvest Datteln
Grundlagenwissen Elektrotechnik und Informatik, Digital-, Mikroprozessor- und Prozesssteuerung, Programmieren
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Japanisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.