Katrin Blanke
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Katrin Blanke
- Bis heute 19 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2006
ermächtigte Übersetzerin Englisch/Deutsch
Übersetzungsbüro Katrin Blanke
Menschliche Fachübersetzung / Nachbearbeitung maschinell/KI-unterstützt erstellter Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche von Patenten; Übersetzung von Urkunden, Verträgen und anderen Dokumenten für Standesamt und Gericht mit Bescheinigung der Richtigkeit.
- 13 Jahre und 9 Monate, Sep. 2002 - Mai 2016
Senior Patent Assistant + ermächtigte Übersetzerin
BASF Personal Care and Nutrition GmbH
Mitverantwortlich für weltweite Registrierung von Rechtsübergängen unserer Schutzrechte Übersetzungen von Gutachten, Verträgen, Patentschriften, Handelsregisterauszügen, Fachkorrespondenz
- 2 Jahre und 6 Monate, Jan. 2000 - Juni 2002
German Sales Co-ordinator
RWS Translations
Ausbildung von Katrin Blanke
- 2 Jahre und 4 Monate, März 1996 - Juni 1998
Übersetzer für Englisch/Deutsch
AKAD Bildungsgesellschaft Stuttgart
Wirtschaftsenglisch, Business English, Translation
- 7 Monate, Aug. 1992 - Feb. 1993
Lateinamerinanistik
Universidade Estadual de Campinas UNICAMP
Portugiesisch, Anthropologie, Literatur
- 6 Jahre und 1 Monat, Sep. 1988 - Sep. 1994
Lateinamerikanistik
Universität Rostock
Geschichte, Wirtschaft, Literatur, Spanisch, Portugiesisch, Englisch
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Spanisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Portugiesisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Russisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Esperanto
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.