Yingjie Guo

Basic

Freiberuflich / Selbstständig, Übersetzerin und Dolmetscherin, für Deutsch<->Chinesisch

Köln, Germany

Skills

Professionelles Dolmetschen (Deutsch <-> Chinesisc
Übersetzen (Deutsch
Englisch
Chinesisch)
Business Chinese
Lektorat
Behörden- und Gerichtsdolmetschen
Chinesischunterricht
Deutschunterricht

Timeline

Professional experience for Yingjie Guo

  • Current 13 years and 8 months, since 2009

    Übersetzerin

    Funk Gruppe

  • Current 14 years and 8 months, since 2008

    Kursleiterin

    Volkshochschule Hamburg

  • Current 15 years and 8 months, since 2007

    Dolmetscherin

    Amtsgericht, Landgericht Hamburg

  • Current 15 years and 8 months, since 2007

    Übersetzerin

    TRCT Medien

    Artikel für das Magazin "BeFront" mit den Themen: Finanzen, Recht, Versicherung, Werbung, Allgemeines

  • Current 16 years and 8 months, since 2006

    Übersetzerin

    vidicom
  • Current 18 years and 8 months, since 2004

    Dolmetscherin, Übersetzerin für Deutsch-Chinesisch

    Lingua-medica

  • Current 28 years and 8 months, since 1994

    Übersetzerin und Dolmetscherin

    für Deutsch<->Chinesisch

  • Current 28 years and 8 months, since 1994

    Übersetzerin

    diverse chinesische Verlage

    "Winnetou 1" von Karl May, "König Salomons Ring. Geschichten aus dem Reich der Tiere" von Vitus B. Dröscher, "Im weiten Land der neuen Zeit" von Max Kruse, "Der Fluch des Kopernikus" von Philipp Vandenberg u.a.

  • 2006 - 2008

    Sekretärin

    Goldbright Trading GmbH

    Hauptsächlich für D-Chin Kommunikation zwischen Firma u. Kunden

Educational background for Yingjie Guo

  • Universität Peking, Universität Hamburg

Languages

  • German

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Chinese

    First language

Interests

Literatur
Sprachen
Musik
Theater
Film

XING members with similar profiles

Browse over 20 million XING members