Navigation überspringen

France OSSOLA

Angestellt, Übersetzerin Lektorin Redaktorin, L'OFFICIEL Schweiz
Schaffhausen, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Redaktion - auf Deutsch und Französisch
Professionelle Übersetzung
Lektorat & Korrektorat (Deutsch & Französisch)
Projektmanagement
Qualitätssicherung von externen Übersetzungsdiens
Terminologiemanagement

Werdegang

Berufserfahrung von France OSSOLA

  • Bis heute

    Übersetzerin Lektorin Redaktorin

    L'OFFICIEL Schweiz

Ausbildung von France OSSOLA

  • 2000 - 2001

    Germanistik & Romanistik

    Lycée Fénelon (Paris 6ème) / Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles

  • 1998 - 1999

    Germanistik & Romanistik

    Lycée Henri IV (Paris 5ème) / Classes préparatoires aux Grandes Ecoles

  • 1998 - 2006

    GERMANISTIK & ROMANISTIK

    1999 bis 2006 Universität Paris-IV Sorbonne

    • Deutsche Sprache & Linguistik • Redaktion • Übersetzung • Deutsche Literatur & Zivilisation

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z