Franziska Keferloher

Abschluss: Übersetzerin und Dolmetscherin (staatlich geprüfte~), Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München
Holzkirchen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Deutsch <->Französisch
Dolmetschen Deutsch <-> Französisch
Lektorat von Texten

Werdegang

Berufserfahrung von Franziska Keferloher

  • 7 Monate, Okt. 2014 - Apr. 2015

    Mitarbeiterin im Service

    Le Tire Bouchon

    Betreuung und Bedienung der Gäste Ausschank

  • 1 Jahr, Aug. 2013 - Juli 2014

    Rezeptionistin

    Ajoupa (Nizza, Frankreich)

    Rezeptionstätigkeiten (Check-In, Check-Out, Reservierungen)

  • 9 Monate, Nov. 2012 - Juli 2013

    Kassiererin

    DB-Service-Store

    Kassiertätigkeit Tabakverkauf Zubereitung und Verkauf von Backwaren Instandhaltung des Verkaufsraums

  • 1 Monat, Feb. 2013 - Feb. 2013

    Übersetzerin

    Clase Barcelona Language School (CBLS)

    Übersetzung der mehrsprachigen Homepage ins Französische unter Berücksichtigung der Werbesprache

  • 2 Monate, Juli 2011 - Aug. 2011

    Verkäuferin

    Takko Holding GmbH

    Warenannahme Preisauszeichnungen Kassiertätigkeiten Verkauf / Beratung Unterstützung bei Inventurmaßnahmen

  • 2 Jahre und 3 Monate, Juni 2008 - Aug. 2010

    Kassiererin

    REWE

    Kassiervorgang Kassenabrechnung Kundenreklamationen Befüllung Kassenzone und Tabakwaren

Ausbildung von Franziska Keferloher

  • 5 Monate, Jan. 2015 - Mai 2015

    LEA (angewandte Fremdsprachen)

    Université de Strasbourg

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2013 - Juli 2016

    Französisch

    Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München

    Übersetzungen aus und in die Fremdsprache; Verhandlungsdolmetschen; Simultandolmetschen; Konsekutivdolmetschen

  • 11 Monate, Sep. 2012 - Juli 2013

    Französisch

    Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München

    Französische und deutsche Handelskorrespondenz und Wirtschaft; Übersetzungen (fach- und allgemeinsprachlich) ins und aus dem Französischen

  • 8 Jahre und 9 Monate, Sep. 2002 - Mai 2011

    Französisch, Wirtschaft und Recht

    Gabriel-von-Seidl Gymnasium Bad Tölz

    Abiturfächer (G9): Französisch, Wirtschaft/Recht, Mathematik, Biologie (Colloquium)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z