Nathalie Herbert
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Nathalie Herbert
- Bis heute 13 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2011
Traductrice / Übersetzerin
Nathalie Herbert Übersetzungen
Übersetzungen und Post-Editing vom Deutschen ins Französische Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. Zertifizierung vom Wörterbuchverlag Le Robert als "Expertin der französischen Sprache“ abgeschlossen Zweisprachig aufgewachsen und deutsch-französische Staatsangehörigkeit
Lektorat und Übersetzung
Übersetzung, TM-Pflege, Glossarerstellung, Auf- und Nachbereitung von Texten
Ausbildung von Nathalie Herbert
- 2009 - 2011
Übersetzung
Universitäten Leipzig, Wien und UCO in Angers (Frankreich)
- 2006 - 2009
Germanistik
Universität Rennes II in Frankreich
- 2005 - 2005
Mathematik, Physik-Chemie und Biologie
Lycée Sainte Jeanne d’Arc, Vitré in Frankreich (35)
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Hindi
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.