Gill Mertens

Angestellt, Editor, Legal Translator, Max Planck Institute for Comparative and International Private Law
Hamburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Legal translation
localisation
German-English
financial translation

Werdegang

Berufserfahrung von Gill Mertens

  • Current 14 years and 8 months, since Oct 2011

    Editor, Legal Translator

    Max Planck Institute for Comparative and International Private Law

  • Current

    Lawyer linguist, contracts consultant

    Legal and Financial Translations, Hamburg

Ausbildung von Gill Mertens

  • 2008 - 2010

    Legal Translation

    City University, London

  • Law and economics

    University of Hamburg

  • Law

    University of Warwick

Sprachen

  • English

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z