Gloria Ryan
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Gloria Ryan
- Bis heute 20 Jahre und 6 Monate, seit 2005
Freelance
Traductora de Inglés/Portugués y castellano
Departamento: Otro, Traductora (Freelance) de los idiomas de Castellano, Inglés, Portugués y viceversa. Registratada en várias páginas Web lo que proporciona trabajo para vários países del mundo. Trabajos recientes son: *Tradución de clases de Portugués para Ingleses - y viceversa así como su Fonetica. *Traducíon de un documento de 9000 palabras (Español/ingles) para Arabia Saudi. *Tradución para British Council sobre una oferta de un proyecto de ayuda contra HIV en Angola (Portugués/Inglés) *etc
- Bis heute
Tradutora de linguas/Suporte tecnico
Freelance
- 2002 - 2004
Chefe de equipa - Helpdesk (Muli-lingual)
Shell - UK, Manchester
Departamento: Tecnología. Soporte y Aplicaciones, Gerir un equipo de 20 personas en Inglés, Portugués y Castellano proporcionando suporte técnico a 6000 usuarios en 11 países entre Europa y Sud de América. Entre otras responsibilidades estaba el servicio administrativo, suporte al equipo, así como suporte técnico (de software) siempre y cuando necesário. Proporcionando un alto servicio de apoyo, costo eficaz y globalmente al cliente en 3 continentes.
Ausbildung von Gloria Ryan
- 2001 - 2001
Remarc
MS1560:Updating Support Skills de Windows Nt a Ms Windows 2000
- 2001 - 2001
remarc
Implementing and Administering MS Windows 2000 Directory Services
- 1999 - 1999
IBM
MsPowerpoint97, MsWord97, MsExcel97 Proficient, Networking foundations I,II
- 1996 - 1997
Blackburne House Womens Institute
European Vocational Course en Telematics & Telecommunications- Merseyside Open College Federation (MOCF)- Reino Unido (38 Credits awarded at Level III) Julio 1996 Access to Telematics - Merseyside Open College Federation (MOCF) 4 Credits awarded at Level II Information Systems, Computer Technolog
- 1990 - 1990
Colegio Santa Maria
Graduado escolar para mejorar mi castellano, pues habia llegado a España el año anterior.
- 1990 - 1991
Tenfor
Wordstar,Lotus123,DbaseIII,MSDos
- 1985 - 1988
Leonardo D.Henrique
Conclui el 9 año escolar.
Sprachen
Spanisch
-
Englisch
-
Portugiesisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.