Helena Correa López
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Helena Correa López
- 3 Monate, Mai 2026 - Juli 2026
Traductora audiovisual y subtituladora
IGL Traducciones
Traducción audiovisual y accesibilidad. Tareas de traducción y subtitulación para personas sordas (SPS) de contenido audiovisual para cadenas de televisión (Mediaset y TVE) y plataformas de streaming.
- 1 Monat, Apr. 2026 - Apr. 2026
Audiodescriptora para museo
Interpunct Translations
Creación de audiodescripciones de diferentes elementos para el Museo de la Escuela de la Universitat de València.
- 5 Monate, Juli 2025 - Nov. 2025
Retail Assistant
Primark
- 4 Monate, März 2025 - Juni 2025
Profesora de idiomas
Easy Talk Academy
- 2 Monate, Juni 2024 - Juli 2024
Monitora de ocio
Escola Alexandre Galí
- 1 Jahr und 5 Monate, Sep. 2022 - Jan. 2024
Profesora de idiomas
Kids&Us
Ausbildung von Helena Correa López
- 7 Monate, Nov. 2025 - Mai 2026
Máster en Traducción Creativa y Humanística
Universitat de València
- 6 Monate, Jan. 2024 - Juni 2024
Erasmus
Heriot-Watt University
- 2021 - 2025
Traducción e Interpretación
Universitat Autònoma de Barcelona
- 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2019 - Juni 2021
Bachillerato
STUCOM Centre d'Estudis
Sprachen
Deutsch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Catalán
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Noruego
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Rumano
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.