Ilaria Menchini

Selbstständig, Translator, Art-to.Com
Vanves, Frankreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation
technical translation
Proofreading
Computer Aided Translation
Localization and Translation

Werdegang

Berufserfahrung von Ilaria Menchini

  • Bis heute 10 Jahre und 6 Monate, seit Nov. 2015

    Translator

    Art-to.Com

    The mission of Art to Com is to help artists to promote themselves on the internet and internationally. WHAT we offer: - Artistic Communication: web, printings, events - Coaching and artistic web design - Networking - Fundraising Collaboration with freelance art lovers: photographers, videographers, translators ... Audience: musicians, singers, painters, sculptors, dancers ... Find more information on: http://www.art-to.com/

  • Bis heute 11 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2015

    Interpreter, Translator & Public Relations Consultant

    Occhi Verdi Bijoux

    Provide consecutive interpretation during BIJORHCA 2015 - International Exhibition of Watch, Jewelry, Costume Jewelry, and Fashion Accessories. Aside from the Exhibition, I am in charge of being in contact with their foreigner clients, translating business marketing materials, assisting in developing sales materials and updating the company website and social media platforms with marketing content.

  • Bis heute 11 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2014

    Freelance Translator & Interpreter

    Ilaria Menchini

    Comfortable with creative copy requiring an attractive and engaging style as with in-depth reports based on research. Several thousand words translated. Specialization fields: Cosmetics and Bio-Cosmetics (Leaflets and Marketing Material) CVs Environment (Renewable Energies, Recycling) Humanitarian Field Journalism Marketing & Publicity (Brochures & Catalogs) Medicine (Health Care, Nutrition, Medical Devices) Tourism & Ecotourism

  • 1 Monat, März 2015 - März 2015

    Senior Account Manager Assistant

    JEC Group

    Supporting the Commercial Manager and Executives by providing information and analysis, on an ad hoc basis, of commercial activity undertaken by the team. Drawing up, editing and compiling product information packs for ORGANISATION, Co-Producers and competing distributors as investment is sought.

  • 2012 - 2014

    Marketing & Public Relations Consultant

    Lord Diamond Group

    Provide information to foreign customers. Handle linguistic and multicultural problems. Demonstrate responsibility for responding to telephone and email enquiries, managing the office.

Ausbildung von Ilaria Menchini

  • 7 Monate, Jan. 2013 - Juli 2013

    ISIT - Institute of Intercultural Management and Communication, Paris.

  • 2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2011 - Juli 2014

    Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, Forlì.

    Major: translating and interpreting from and into Italian, French, English and Portuguese.

Sprachen

  • Italienisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Französisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Portugiesisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Spanisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z