Ina Verhülsdonk

Angestellt, SEO-Managerin & Übersetzerin, Pixum / Diginet GmbH & Co. KG
Köln, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Fremdsprachen Unterricht
Redaktion
Interkulturelle Kommunikation
Sprachwissenschaften
Maschinelle Übersetzung
SEO
Content

Werdegang

Berufserfahrung von Ina Verhülsdonk

  • Current 3 years and 8 months, since Oct 2022

    SEO-Managerin & Übersetzerin

    Pixum / Diginet GmbH & Co. KG

    - SEO Analysen, Strategie & Umsetzung - Redaktion, Proofreading, Qualitätssicherung - International SEO & Übersetzung (Spanien & UK & Niederlande & Frankreich) Kenntnisse: Online-Marketing · SEO Copywriting · Suchmaschinenoptimierung (SEO) · Übersetzung

  • Current 4 years and 5 months, since Jan 2022

    Junior SEO Managerin & Übersetzerin

    Pixum / Diginet GmbH & Co. KG
  • 9 months, Apr 2021 - Dec 2021

    SEO Consultant & Content Development/Management

    position worx Ltd. & Co. KG
  • 3 years, Apr 2018 - Mar 2021

    Content Writer

    position worx Ltd. & Co. KG
  • 6 months, Feb 2018 - Jul 2018

    Deutschlehrkraft & Wissenschaftliche Hilfskraft

    Universidad de Alicante

    Aufgabenbereiche: - Wissenschaftliche Hilfskraft - Unterstützung der Professoren - Organisatorische Aufgaben wie Vorbereitung und Durchführung von Kongressen und Informationsveranstaltungen - Unterstützung im Deutschunterricht - Betreuung von Studenten

  • 1 year and 3 months, Oct 2016 - Dec 2017

    Übersetzung

    Online-Magazin Quetzal

    Übersetzung von Artikeln südamerikanischer Zeitungen für das Online-Magazin Quetzal. Themenfelder: Kultur, Politik, Gesellschaft, Wirtschaft

Ausbildung von Ina Verhülsdonk

  • 2 years and 4 months, Oct 2018 - Jan 2021

    Übersetzungswissenschaft

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

  • 6 months, Feb 2015 - Jul 2015

    Filologie/Translation

    Universidad de Alicante

    Spanische Filologie, Übersetzungswissenschaft

  • 3 years and 10 months, Oct 2014 - Jul 2018

    Romanische Studien

    Universität Leipzig

    Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaft Nebenfächer: Medienwissenschaft, Übersetzungswissenschaft, DaF/DaZ

  • 2010 - 2011

    allgemeine Highschool

    Flushing Highschool

    Austauschprogramm. Das letzte Jahr der Highschool wurde durch die Teilnahme an den offiziellen Abschlussklausuren absolviert und der Abschluss wurde durch "Honors" ausgezeichnet.

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z