Katharina Stangl
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Katharina Stangl
- Current 14 years and 8 months, since Oct 2011
Studentin der Übersetzungswissenschaft
Ruprecht Karls Universität Heidelberg
Studentin der Übersetzungswissenschaft für die Sprachen Deutsch, Englisch und Russisch. Schwerpunkt Medizin, Technik und EDV. Eine Vielzahl von Übersetzungsarbeiten wurden absolviert. Einführungen zu SDL Trados, MemoQ und Across wurden besucht.
- Current 17 years and 9 months, since Sep 2008
Nachhilfelehrerin
Privat
Nachhilfelehrerin in den Fächer Englisch, Französisch, Deutsch, Mathematik, Physik und Chemie.
- 5 months, Oct 2015 - Feb 2016
Praktikantin im Projektmanagement, Bereich Übersetzungen
Style of Speech
Projektmanagement im Bereich Übersetzungen, Betreuung von Übersetzungsprojekten, Erstellen von Angeboten und Rechnungen, Zuteilen von Projekten an Dienstleister und eigene Anfertigung von Übersetzungen mit dem Programm Across.
- 5 months, Oct 2015 - Feb 2016
Praktikantin im Projektmanagement, Bereich Au Pair Agentur
Allgäu Aupair
Betreuung und Vermittlung von Gastfamilien sowie Aupairs
- 2 months, Jan 2014 - Feb 2014
Dolmetscherin
International Olympic Committee
Dolmetschtätigkeit im Hotel für Mitarbeiter von Olympia in Sotschi.
- 4 months, Sep 2013 - Dec 2013
Au Pair in Russland
Privat
Tätigkeit als Kindermädchen in Russland.
- 1 year and 2 months, Jul 2009 - Aug 2010
Au Pair in den USA
Privat
Tätigkeit als Kindermädchen in den USA.
Ausbildung von Katharina Stangl
- 3 years and 11 months, Oct 2011 - Aug 2015
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Deutsch, Englisch, Russisch, Medizin, EDV
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Russian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.