Ines Höltje

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Dipl.-Übersetzer für Französisch nund Englisch, Übersetzer- und Dolmetscherbüro
Bad Bergzabern, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Über 12 Jahre Berufserfahrung u.A. in den Bereiche
Internationales Marketing
Internationales Projektmanagement
Organisation interner und externer Events
Übersetzungen
Übersetzungsmanagement
Multilinguales Sekretariat
Erstellung und Pflege von Website- und Intranetinh
Online Marktforschung
Umfragen
Webseiten-Lokalisierung
Assistenz der Geschäftsführung
Öffentlichkeitsarbeit
Projektmanagement
Koordination
Englische Sprache
Project Management Office
MS Office
Verwaltung
EDV

Werdegang

Berufserfahrung von Ines Höltje

  • Current 3 years and 11 months, since Jul 2022

    Projektmanagerin für internationale Übersetzungen

    Übersetzungsbüro Peter Uehlein, Würzburg

  • Current 22 years and 8 months, since Oct 2003

    Dipl.-Übersetzer für Französisch nund Englisch

    Übersetzer- und Dolmetscherbüro
  • Current 22 years and 9 months, since Sep 2003

    Dipl.-Übersetzer

    Freiberuflich

  • 4 years and 5 months, Jul 2016 - Nov 2020

    Translation & Localization Project Manager

    SIEMENS
  • 2 years and 9 months, Apr 2013 - Dec 2015

    Vorstandsassistentin

    RELINEEUROPE AG

  • 2 years, Mar 2010 - Feb 2012

    Assistentin der Geschäftsleitung - Netzwerk NanoMat

    KIT - Karlsruher Institut für Technologie Campus Nord

    Interne und externe Kommunikation, PR, Übersetzung, Event-Management und Fremdsprachensekretariat.

  • 1 year and 7 months, Apr 2008 - Oct 2009

    Senior Account Manager (Localization & International Marketing)

    Freedman International, London

    Projektmanagement und Koordination internationaler multilingualer Marketingprojekte, Erstellung von PR- und Werbematerial für Philips, SwissAir, Lufthansa mit anschließender Lokalisierung.

  • 2 years and 1 month, Dec 2005 - Dec 2007

    Übersetzerin / Koordinatorin

    Ciao! Surveys GmbH, München

    Koordination der internen und externen multilingualen Übersetzungsprojekte, Kommunikation/Verhandlung mit Agenturen, Budgetverwaltung, Übersetzung und Lektorat von französischen und englischen Websiteinhalten, newsletter und Marketingtexten.

  • 2 years, Dec 2003 - Nov 2005

    Event Manager

    Gulf Dunes L.L.C. Dubai - Conferences, Incentives, Events, Conventions

    Selbstständige Erstellung von Angeboten für kleine und große internationale Events mit anschließender Gestaltung und Durchführung sowie eigener Budgetverwaltung.

Ausbildung von Ines Höltje

  • 5 years and 9 months, Oct 1997 - Jun 2003

    Übersetzen

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FASK

    Übersetzung, Sprach- und Kulturwissenschaften Germersheim

  • 1 year and 2 months, Aug 1996 - Sep 1997

    Ausbildung zur Kauffrau im Groß- und Einzelhandel

    Günther & Schramm GmbH, Metall Groß- und Einzelhandel

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z