Ines Steinheimer
Bis 2016, Übersetzerin, selbständig
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Ines Steinheimer
22 Jahre, 1995 - Dez. 2016
Übersetzerin
selbständig
freiberufliche Übersetzerin (vor allem für Rechtsanwaltskanzleien)
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2015 - Sep. 2016
Assistentin
hpkj e.V.
Bürokraft im Flüchtlingsbereich
1 Jahr, Apr. 2012 - März 2013
Koordination von Ehrenamtlichen im Flüchtlingsbereich
Innere Mission München
Aufbau eines Teams von Ehrenamtlichen und selbständige Koordination dieses Teams (ca. 45 Ehrenamtliche), das Freizeitaktivitäten für 600 Flüchtlinge in der Erstaufnahme durchgeführt hat
3 Jahre und 7 Monate, Apr. 1994 - Okt. 1997
Sekretärin/Übersetzerin
Beiten Burkhardt Rechtsanwälte
Sekretariatstätigkeit, Erstellung von Abrechnungen
1 Jahr, Apr. 1993 - März 1994
Sekretärin (mit Übersetzertätigkeit)
Dissmann & Partner
Sekretärin eines Partners, Empfang, Erstellung von Abrechnungen, Übersetzertätigkeit
1 Jahr und 6 Monate, Aug. 1991 - Jan. 1993
Sekretärin (mit Übersetzertätigkeit)
Pannone & Partners, London
Sekretärin des Managing Partners in London
1 Jahr und 9 Monate, Okt. 1989 - Juni 1991
Sekretärin / Versandsachbearbeiterin
Richardson Gmbh (Procter & Gamble)
Sekretärin und Versandsachbearbeiterin
1 Jahr und 3 Monate, Juli 1988 - Sep. 1989
Sekretärin / Exportsachbearbeiterin
Jacky Maeder Luftfracht GmbH
Sekretärin des Filialleiters, Einarbeitung in die Exporttätigkeit
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Italienisch
Gut
Französisch
Grundlagen