Angela Katharina Neidhardt
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Angela Katharina Neidhardt
- Bis heute 4 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2020
Übersetzerin
Diskriminierungskritische Übersetzerin
Als freie Übersetzerin aus dem Spanischen, Portugiesischen und Englischen übersetze ich Gebrauchstexte und literarische Texte - für letztere schlägt mein Herz besonders. Wenn darüber hinaus eine diskriminierungskritische Übersetzung gewünscht wird, bin ich genau die Richtige.
- 1 Jahr, Nov. 2018 - Okt. 2019
Mitarbeiterin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Hochschule für Künste Bremen
- 4 Jahre und 3 Monate, Aug. 2015 - Okt. 2019
Übersetzerin, Grafikerin, Webdesignerin
Katharina Neidhardt
Übersetzung von verschiedenen Dokumenten und Zertifikaten (deutsch-englisch-spanisch-portugiesisch) Übersetzung von Homepages (deutsch-englisch-spanisch) Übersetzung von wissenschaftlichen Publikationen (deutsch-spanisch-portugiesisch) Gestaltung von Postern, Flyern, Programmbroschüren Erstellung und Gestaltung von Webseiten
- 1 Jahr, Nov. 2017 - Okt. 2018
persönliche Pflegeassistentin
Assistenzgenossenschaft Bremen e.G.
Persönliche Pflegeassistentin eines körperlich Schwerbehinderten, Assistenz zum selbstbestimmten Leben Pflege und Alltagsbewältigung
- 6 Monate, Apr. 2017 - Sep. 2017
Pädagogische Mitarbeiterin
Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne
Betreuung und Anleitung von Stationen/ politische Bildungsarbeit
- 7 Monate, Jan. 2017 - Juli 2017
Freie Mitarbeiterin
Hersbrucker Zeitung
Freie Mitarbeiterin für die Spaten Kultur und Lokales in der Hersbrucker Schweiz
- 7 Monate, Juni 2016 - Dez. 2016
Assistenz der Theaterleitung
Kulturverein rote Bühne e.V.
Spielplandisposition, Veranstaltungsprogramm Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
- 2 Jahre und 10 Monate, Mai 2012 - Feb. 2015
Kulturelle Programmkoordination, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Goethe-Zentrum Kampala/ Ugandan German Cultural Society
• Allgemeine Presse- und Öffentlichkeitsarbeit • Koordination & Gestaltung des Monatsprogramms (Online & Print) • Einarbeitung und Betreuung der Praktikant*innen • Konzept und Durchführung von Programmreihen • Budgetierung, Koordination und Betreuung internationaler Projekte • Festivalorganisation und -koordination • Fundraising und Abrechnung • Kooperation mit Partnerorganisationen • Beratung (Programmierung, Fundraising, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit)
- 1 Jahr und 6 Monate, Sep. 2010 - Feb. 2012
Organisationsleitung und Öffentlichkeitsarbeit
City46/ Kommunalkino Bremen e.V.
Kommunalkino Bremen e.V./ City 46, Deutschland [www.city46.de] für das 16. & 17. Internationale Bremer Symposium zum Film (2011 & 2012) und den 13. & 14. Bremer Filmpreis (2011 & 2012) • Kommunikation mit Kooperationspartner*innen, Dienstleister*innen und Gästen • Koordination des Programmablaufs • Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
- 1 Monat, Mai 2011 - Mai 2011
Dozentin
ArBiS (Arbeit, Bildung und Soziales) Bremen gemeinnützige GmbH
Dozentin für das Programm „Qualifizierung Bremen Integrativ“ Training: „Kommunikation und zielgerichtetes Handeln“ für Langzeitarbeitslose
- 4 Monate, Feb. 2010 - Mai 2010
Veranstaltungsorganisation
ADE Internacional S.A.
Meine Zuständigkeit ist die Organisation, Koordination und Durchführung dreier Veranstaltungen an drei Universitäten. Das beinhaltet die gezielte Öffentlichkeitsarbeit, die Vorbereitung für die entsprechenden Events und die Anmeldung sowie Bewirtung während der eigentlichen Veranstaltungen
- 3 Monate, Juli 2009 - Sep. 2009
Konferenzmanagerin
Institut für Werkstofftechnik, Universität Bremen
Organisation und Durchführung der Konferenz
Ausbildung von Angela Katharina Neidhardt
- 5 Monate, Okt. 2011 - Feb. 2012
Finanzierung im Non-Profit Bereich
FORUM Berufsbildung
Fundraising und Sponsoring
- 10 Monate, Nov. 2003 - Aug. 2004
Ethnologie und Lusitanistik
Universidade Nova de Lisboa
ERASMUS Auslandssemester Thematische Schwerpunkte: zeitgenössische brasilianische Literatur, Portugal unter Salazar
- 9 Jahre, Sep. 2001 - Aug. 2010
Romanistik/ Kulturwissenschaft
Universität Bremen
Kulturwissenschaft (Gedächtnistheorie, Netzwerktheorie) zeitgenössische Literaturwissenschaft Lateinamerika Landeswissenschaften Lateinamerika Militärdiktaturen im Cono Sur (Argentinien, Uruguay, Chile)
- 6 Monate, Apr. 2001 - Sep. 2001
Geschichtswissenschaften und Anglistik
Karl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Muttersprache
Portugiesisch
Fließend
Englisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.