Silke Trienke
Selbstständig, Ermächtigte Übersetzerin (Spanisch-Deutsch), Selbständig
México D.F., Mexiko
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Silke Trienke
- Bis heute 14 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2011
Ermächtigte Übersetzerin (Spanisch-Deutsch)
Selbständig
- Bis heute 16 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2009
Lehrbeauftragte für das Fach Übersetzen
Universidad Nacional Autónoma de México
- Bis heute 17 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2008
Übersetzerin Spanisch-Deutsch-Englisch
Selbständig
- 2 Jahre und 1 Monat, Mai 2010 - Mai 2012
Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache
Universidad de La Salle
- 7 Monate, Okt. 2008 - Apr. 2009
Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache
Universidad Autónoma Metropolitana, Mexiko
- 2 Jahre und 11 Monate, Aug. 1994 - Juni 1997
Ausbildung zur Reiseverkehrskauffrau
Dr.Tigges Reisebüro GmbH
Ausbildung von Silke Trienke
- 9 Monate, Feb. 2006 - Okt. 2006
Lehrerausbildung für Deutsch als Fremdsprache
Universidad Nacional Autónoma de México
- 5 Jahre und 5 Monate, Sep. 1998 - Jan. 2004
Dolmetschen & Übersetzen
Fachhochschule Köln
Sprachen
Spanisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.