Inga Vietzen
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Inga Vietzen
- Bis heute 15 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2010
Deutsch / Englisch / Spanisch / Portugiesisch
Übersetzungen & Kommunikation, Bildung & Wissenschaft
Übersetzungen Englisch/Spanisch/Portugiesisch-Deutsch für Wissenschaftliche Einrichtungen, Organisationen, Institutionen, Verlage. Fachübersetzungen, Korrespondenz, Webseiten, Lokalisierungen, Wissenschaftskommunikation, Firmenvideos, Untertitel für Gehörlose, Audiodeskriptionen für Blinde, Transkriptionen.
- 6 Jahre und 6 Monate, Aug. 2011 - Jan. 2018
Literaturpädagogik
Bücherpiraten e.V.
Kreatives Schreiben / Leseförderung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
- 1 Jahr und 1 Monat, Juli 2015 - Juli 2016
Deutsch als Zweitsprache
verschiedene Bildungsträger
Deutsch als Zweitsprache für geflüchtete Kinder und Erwachsene
- 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2016
Dozentin für Wissenschaftssprache, Englisch, Spanisch, Deutsch
Universität und Fachhochschule zu Lübeck
Konzeption und Durchführung von Blended-Learning Kursen zu Wissenschaftssprache, Englisch für Abschlussarbeiten, Spanisch, Deutsch für ausländische Wissenschaftler*innen
- 2 Jahre und 6 Monate, Juli 2010 - Dez. 2012
Übersetzung, Webseiten, Veranstaltungsmanagement, Assistenz
Universität zu Lübeck
- 2 Jahre und 9 Monate, März 2007 - Nov. 2009
Übersetzung, Korrespondenz, Veranstaltungsmanagement
Lateinamerikanische Botschaft
Ausbildung von Inga Vietzen
- 2017 - 2019
Übersetzung
Universidad de Cádiz
Audiovisuelle Übersetzungen (ES/EN-DE), Lokalisierungen von Webseiten, Firmenvideos, Untertitel für Gehörlose, Transkriptionen, Audiodeskriptionen, Audioguides für Museen
- 1 Jahr, Jan. 2015 - Dez. 2015
Bildungsmanagement
Technische Universität Darmstadt
- 2001 - 2005
Philosophie und Geisteswissenschaften
Freie Universität Berlin
Sprachwissenschaft
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Portugiesisch
Fließend
Französisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.