Christina Wegner

Selbstständig, Konferenzdolmetscherin für Spanisch und Englisch, Wegner Konferenzdolmetschen

Wolfsburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Gesprächs- und Verhandlungsdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Übersetzungen
Korrektorat

Werdegang

Berufserfahrung von Christina Wegner

  • Bis heute 10 Jahre und 10 Monate, seit Juni 2013

    Konferenzdolmetscherin für Spanisch und Englisch

    Wegner Konferenzdolmetschen

  • 11 Monate, Feb. 2011 - Dez. 2011

    Konferenzdolmetscherin

    Volkswagen Group of America Chattanooga Operations LLC

    Verdolmetschung verschiedenartiger Konferenzen zu den Themen Automobil allgemein, Fertigungstechnik, Qualitätsprüfung, Lackiererei, Logistik, Finanz, Personal sowie Projekt- und Produktmanagement zwischen den Sprachen Englisch und Deutsch ********************************************************************* Übersetzung diverser Dokumente, Berichte, Reden und Präsentationen zwischen den Sprachen Englisch und Deutsch

  • 7 Monate, Sep. 2008 - März 2009

    Dolmetscherin/Übersetzerin

    Volkswagen Navarra, S.A.

    Verdolmetschung diverser Konferenzen und Meetings zu den Themen Automobil allgemein, Qualität Bauteile und IT zwischen den Sprachen Spanisch und Deutsch ****************************************************************** Übersetzung verschiedener Dokumente, sowie von Geschäftskorrespondenz und Präsentationen zwischen den Sprachen Deutsch und Spanisch

Ausbildung von Christina Wegner

  • 2 Jahre und 11 Monate, Okt. 2010 - Aug. 2013

    Konferenzdolmetschen

    Universität Leipzig

    Deutsch, Spanisch, Englisch

  • 3 Jahre, Okt. 2007 - Sep. 2010

    Translation

    Universität Leipzig

    Übersetzen und Dolmetschen in und aus den Sprachen Deutsch, Spanisch und Englisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Grundlagen

Interessen

Automobilbranche
Reisen
Sprachen und Kulturen
Kino
Erneuerbare Energien

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z