Silvia Bernalte

Selbstständig, Übersetzerin und Dolmetscherin, Bernalte
München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungsmanagement
Projektmanagement
Terminologieverwaltung
Technische Redaktion
Übersetzungen Deutsch-Spanisch
Übersetzungen Englisch-Spanisch
Lektorat
Dolmetschen
Technische Dokumentationen
Software-Lokalisierung
memoQ
SDL Trados Studio

Werdegang

Berufserfahrung von Silvia Bernalte

  • Bis heute 24 Jahre und 10 Monate, seit 2001

    Dozentin

    SDI - Sprachen & Dolmetscher Institut München

    Dozentin in der FAK für Übersetzer und Dolmetscher

  • Bis heute 38 Jahre und 10 Monate, seit 1987

    Übersetzerin und Dolmetscherin

    Bernalte

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z