Isabel Mathenia
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Isabel Mathenia
- 2 years and 2 months, Oct 2020 - Nov 2022
Teamleiterin Content
MiToU GmbH
- 8 months, Nov 2019 - Jun 2020
Content Manager
MiToU GmbH
- 1 year, Aug 2018 - Jul 2019
Studentische Aushilfskraft
Schnellübersetzer GmbH
Aushilfe bei der Sprachdatenverarbeitung, der Vor- und Nachbereitung von Übersetzungen, Pflege der TMs, Alignments und anderen allgemeinen Büroaufgaben
Studentische Aushilfe im Projektmanagement
Projektmanagement und Auftragsmanagement interner Übersetzungsaufträge sowie das anfertigen kleinerer Übersetzungen.
Ausbildung von Isabel Mathenia
- 3 years and 2 months, Oct 2016 - Nov 2019
Fachübersetzen
FH Köln
Fachübersetzungen aus dem Französischen und ins Französische aus den Themengebieten, Flugzeug- und Fahrzeugtechnik, Medizin, Recht und Wirtschaft
- 3 years and 5 months, Oct 2012 - Feb 2016
mehrsprachige Kommunikation
FH Köln
Französisch und Spanisch plus verschiedene Kurse in BWL, Recht, Kommunikations- sowie Translationswissenschaften
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.