Isabel Montes García
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Isabel Montes García
- 1994 - 2010
Traductora inglés-francés-español
Free-lance
- 2000 - 2003
Directora de Publicaciones
Fundación para una Cultura de Paz
Responsable de las publicaciones de la fundación. Redacción y revisión de documentos publicados así como de conferencias y artículos de Presidente de la Fundación, prof. Federico Mayor Zaragoza. Coordinación de la página web de la Fundación Traducción inglés-francés-español. Gestión de la agenda internacional del Presidente y la Directora General. Organización de eventos internacionales.
- 1998 - 2000
Asistente de redacción y revisión de español, Gabinete del Director General
UNESCO, Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultu
Documentación, revisión y redacción de prólogos, artículos, conferencias y discursos en español para el Director General de la UNESCO. Revisión y edición final de dos libros de ensayo del Director General. Revisión y redacción en español de correspondencia oficial del Director General de la UNESCO.
- 1996 - 1998
Traductora Jurídica
ELZABURU y Asociados
Traducción jurídica en el campo de la propiedad industrial (patentes y marcas). Idiomas de trabajo: inglés y francés. Gestión de proyectos de traducción externos.
Profesora de Francés
Escuela Oficial de Idiomas
Profesora Ayudante. Facultad de Lenguas Aplicadas
Universidad Alfonso X El Sabio
Profesora en el Departamento de Inglés. Materias impartidas: Traducción inglés-español, Civilización de Estados Unidos, Civilización Británica, Civilización Española, Relaciones Internacionales.
Ausbildung von Isabel Montes García
- Bis heute 16 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2009
Nuevas Tecnologías aplicadas a la educación (e-learning)
Universitat Oberta de Catalunya
- 1 Jahr und 2 Monate, Okt. 1993 - Nov. 1994
Postgrado en Comercio Internacional
Université de Provence, Aix-Marseille I
- 10 Monate, Okt. 1991 - Juli 1992
Thames Valley University; Londres, Reino Unido
- 9 Monate, Okt. 1990 - Juni 1991
Lenguas aplicadas a la gestión empresarial
Université de Provence, Aix-Marseile I
- 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 1989 - Juni 1993
Licenciatura en Traducción e Interpretación
Universidad de Granada, Facultad de Traducción e Interpretación
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.