Mag. Iva Ilic
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Iva Ilic
- Bis heute 7 Jahre und 10 Monate, seit Juli 2018
Dolmetscherin, Übersetzerin
Bundesministerium für Inneres (BMI)
Als geprüfte und in Wien gelistete Dolmetscherin übernehme ich konsekutives Dolmetschen bei Anhörungen und behördlichen Terminen. Ich vermittle zwischen Behörden wie BAMF, Polizei oder Ausländerbehörden und nicht-deutschsprachigen Personen, oft in sensiblen, rechtlich relevanten Situationen. Präzision, Neutralität, Vertraulichkeit sowie die Vorbereitung auf juristische und asylspezifische Terminologie prägen meine Arbeit im Auftrag des BMI.
- 4 Jahre und 11 Monate, Mai 2013 - März 2018
Stellvertretung der Filialleitung und Verkauf
Deichmann Auhof Center
Als stellvertretende Leitung einer Filiale mit bis zu sechs Mitarbeitenden unterstützte ich die operative Führung und übernahm in Abwesenheit der Filialleitung Verantwortung für Dienstplanung, Tagesabrechnungen und Kassenabschluss. Zudem war ich mitverantwortlich für Verkaufsstrategien und Zielerreichung, während aktive Kundenberatung und Serviceorientierung stets im Fokus standen.
Ausbildung von Iva Ilic
- Bis heute 7 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2018
Doktoratsstudium der Philosophie Transkulturelle Kommunikation
Karl -Franzens-Universität Graz
- 3 Jahre und 4 Monate, März 2014 - Juni 2017
Master of Arts in Translation
Universität Wien
Schwerpunkt: Übersetzen/ Fachübersetzen Sprachen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch - Deutsch - Italienisch
- 6 Jahre und 5 Monate, Sep. 2004 - Jan. 2011
Mag. phil. in Italienische Sprache und Literatur
Philologische Fakultät der Universität Belgrad
Fachtitel Professor der italienischen Sprache und Literatur (österreichischer akademischer Grad: „Magistra der Philosophie“)
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2000 - Juni 2004
Bundesrealgymnasium
Bundesrealgymnasium Belgrad
Sprachen
Englisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Italienisch
C1 (Fließend)
Deutsch
C1 (Fließend)
Serbisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Bosnisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Kroatisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.