Iván Gómez Avilés
Suchst Du einen anderen Iván Gómez Avilés?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Iván Gómez Avilés
- Current 18 years and 6 months, since Dec 2007
Traductor
art.translations@gmail.com
Traductor alemán-español e inglés-español
- Current 18 years and 6 months, since Dec 2007
Traductor
Jaba Translations
Traductor alemán-español (generalmente textos técnicos)
- 1 month, Aug 2007 - Aug 2007
Trabajador voluntario/traductor
Museo de Artes Aplicadas de Viena
Traductor alemán-inglés, administración de las bases de datos del museo, investigación
- 2 months, Jun 2007 - Jul 2007
Traductor inglés-español (becario)
Naciones Unidas
Traductor y corrector inglés-español de los proyectos de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, presentaciones de PowerPoint, informes, investigación, corrección de proyectos
- 7 months, Dec 2006 - Jun 2007
Traductor inglés-español
ASHOKA-España (ONG)
Traductor inglés-español de los proyectos de la ONG
- 2003 - 2004
Profesor de español
Centro Cultural Ciudadano La Bufanda
Profesor de español para inmigrantes rumanos.
- 1 month, Dec 2003 - Dec 2003
Profesor en prácticas
I.E.S. María Moliner
Profesor de Historia del Arte en el curso Segundo de Bachillerato. Parte práctica del Curso de Aptitud Pedagógica
Ausbildung von Iván Gómez Avilés
- 5 months, Feb 2008 - Jun 2008
Filología
Universidad de Oporto
Portugués: nivel B.2
- 2005 - 2006
Universidad de Hamburgo
Filología Alemana, Traducción alemán-español, Literatura alemana, Alemán para extranjeros
- 2004 - 2007
Universidad Complutense de Madrid (CES. FELIPE II)
Traducción inglés y alemán, Interpretación consecutiva inglés y alemán, Interpretación simultánea inglés y alemán, Literatura, Lingüística, Informática
- 1997 - 2003
Universidad Complutense de Madrid
Arte, Historia, Literatura, Cine y Música
Sprachen
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Portuguese
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.