Iván Gómez Avilés
Suchst Du einen anderen Iván Gómez Avilés?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Iván Gómez Avilés
- Bis heute 17 Jahre und 8 Monate, seit Dez. 2007
Traductor
art.translations@gmail.com
Traductor alemán-español e inglés-español
- Bis heute 17 Jahre und 8 Monate, seit Dez. 2007
Traductor
Jaba Translations
Traductor alemán-español (generalmente textos técnicos)
- 1 Monat, Aug. 2007 - Aug. 2007
Trabajador voluntario/traductor
Museo de Artes Aplicadas de Viena
Traductor alemán-inglés, administración de las bases de datos del museo, investigación
- 2 Monate, Juni 2007 - Juli 2007
Traductor inglés-español (becario)
Naciones Unidas
Traductor y corrector inglés-español de los proyectos de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, presentaciones de PowerPoint, informes, investigación, corrección de proyectos
- 7 Monate, Dez. 2006 - Juni 2007
Traductor inglés-español
ASHOKA-España (ONG)
Traductor inglés-español de los proyectos de la ONG
- 2003 - 2004
Profesor de español
Centro Cultural Ciudadano La Bufanda
Profesor de español para inmigrantes rumanos.
- 1 Monat, Dez. 2003 - Dez. 2003
Profesor en prácticas
I.E.S. María Moliner
Profesor de Historia del Arte en el curso Segundo de Bachillerato. Parte práctica del Curso de Aptitud Pedagógica
Ausbildung von Iván Gómez Avilés
- 5 Monate, Feb. 2008 - Juni 2008
Filología
Universidad de Oporto
Portugués: nivel B.2
- 2005 - 2006
Universidad de Hamburgo
Filología Alemana, Traducción alemán-español, Literatura alemana, Alemán para extranjeros
- 2004 - 2007
Universidad Complutense de Madrid (CES. FELIPE II)
Traducción inglés y alemán, Interpretación consecutiva inglés y alemán, Interpretación simultánea inglés y alemán, Literatura, Lingüística, Informática
- 1997 - 2003
Universidad Complutense de Madrid
Arte, Historia, Literatura, Cine y Música
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Portugiesisch
Gut
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.