Jan-Hendrik Strotmann

Freiberuflich, Dolmetscher/Übersetzer, Sprachen Strotmann
Coesfeld, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

5 Fremdsprachen auf hohem Niveau
Übersetzungen
Moderation
6 Fremdsprachen auf hohem Niveau
Konsekutivdolmetschen
Moderator
Sprachkurse nach Maß;
Kompetenz
Offenheit
Zielstrebigkeit
Begeisterungsfähigkeit
Motivation
Klare Ausführungen - kein 'Wischiwaschi'
Erfahrung
Erfahrung als Moderator und Präsentator
Schauspieltätigkeit
Engagement

Werdegang

Berufserfahrung von Jan-Hendrik Strotmann

  • Bis heute 7 Jahre und 9 Monate, seit Dez. 2017

    Dolmetscher/Übersetzer

    Sprachen Strotmann

    Ich biete Übersetzungen vom Englischen und Niederländischen ins Deutsche. Schnell, effizient und fachkompetent. Auch Eilaufträge sind jederzeit möglich. Des Weiteren organisiere ich (Unternehmens-) Sprachkurse für Deutsch, Englisch und Niederländisch.

  • Bis heute 13 Jahre, seit Sep. 2012

    Dozent für Niederländisch und Englisch

    Volkshochschule Coesfeld

    Dozent für Niederländisch und Englisch.

  • 6 Jahre und 11 Monate, Feb. 2011 - Dez. 2017

    Projektmanager, Übersetzer und Dolmetscher

    DNL-contact GmbH&CoKG

    Project Manager für grenzüberschreitende EU-Förderprojekte (vornehmlich Interreg), Übersetzer und für Wirtschafts- und allgemeinsprachlichen Texten sowie Dolmetscher (konsekutiv) bei Konferenzen, Tagungen und Events.

  • 4 Jahre und 7 Monate, Aug. 2012 - Feb. 2017

    Operational Manager

    DNL business e.V.

    - Koordinierung intern. Projekte - interne/externe Kommunikation - Projektmanagement

  • 2 Jahre und 1 Monat, Jan. 2015 - Jan. 2017

    Pressesprecher

    Freilichtbühne Coesfeld e.V.

  • 4 Jahre und 8 Monate, Juni 2007 - Jan. 2012

    Mitarbeiter der Hauswirtschaft und des sozialen Dienstes

    Seniorenstift Baumberge

    Zuständigkeitsbereiche: Betreuung demenzkranker Menschen; Mahlzeitenzubereitung; Hygienemanagement; Digitalisierung hauswirtschaftlicher Nutzungsdaten

Ausbildung von Jan-Hendrik Strotmann

  • 2010 - 2011

    International Trade, Marketing, Intercult. Communication

    EPHEC - Haut Pratiques des Hautes Études Commerciales

    - Logistics - Marketing Communication - Intercultural Communication - America studies

  • 2008 - 2012

    International Business and Languages

    Saxion Hogescholen Enschede

    - Intercultural Communication - Cultural Management - Marketing (Communication) - Foreign Trade - English - French - Spanish - Dutch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Niederländisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Schwedisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z