Dr. Karoline Henriette Heyder
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Karoline Henriette Heyder
- Current 4 years and 9 months, since Sep 2021Universität Bremen
Lektorin Fachdidaktik und Landeskunde Franzoesisch
- Current 13 years and 5 months, since 2013
freie Mitarbeiterin
Translation Probst AG
Übersetzungen, Redigieren, Korrektur von Übersetzungen
- Current 16 years and 2 months, since Apr 2010
Lehrbeauftragte
Georg-August-Universität Göttingen
Schwerpunkte: Mehrsprachigkeit, Interkulturelles Lernen, Francophonie, Varietäten des Französischen (Québec, Schweiz, Belgien, Luxemburg)
- Current 16 years and 5 months, since Jan 2010
Dolmetscher/Übersetzer/Texterin
ÜÜbersetzerin/Dolmetscherin
- Current 16 years and 5 months, since Jan 2010
Dolmetscher/Übersetzer
Übersetzungsbüro Heyder
- 3 years and 1 month, Sep 2018 - Sep 2021
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Europa-Universität Flensburg
- 10 years and 4 months, Jun 2011 - Sep 2021
wissenschaftliche Mitarbeiterin (Linguistik und Didaktik)
Georg-August-Universität Göttingen, Seminar für Romanische Philologie
- 5 years and 8 months, Dec 2008 - Jul 2014
Doktorandin
Georg-August-Universität Göttingen
Romanische Philologie (Schwerpunkte: Linguistik und Fachdidaktik)
- 5 months, Sep 2013 - Jan 2014
Vertretungslehrkraft
Gymnasium Bad Zwischenahn-Edewecht
- 1 year, Dec 2011 - Nov 2012
freie Mitarbeiterin
De Gruyter Verlag
- 2 years and 7 months, Dec 2008 - Jun 2011
Wissenschaftliche Hilfskraft
Georg-August-Universität Göttingen
u. a. Leitung von Tutoriaten, Lektorat, Projektmitarbeit, Vorbereitung von Lehrveranstaltungen
- 1 year and 6 months, May 2009 - Oct 2010
Referendarin
Land Niedersachsen
Ausbildungsschulen: Georg-Christoph-Lichtenberg Gesamtschule Göttingen (Integrierte Gesamtschule), Felix-Klein-Gymnasium Göttingen
- 3 years and 9 months, Apr 2006 - Dec 2009
studentische Hilfskraft
Georg-August-Universität Göttingen
u. a. Übernahme von Tutoriaten im Bereich Fachdidaktik Französisch (Schwerpunkt: interkulturelles Lernen)
- 8 months, Jan 2009 - Aug 2009
Vertretungslehrkraft
Georg-Christoph-Lichtenberg Gesamtschule (IGS)
- 2 months, Sep 2006 - Oct 2006
Praktikantin als Werbetexterin
Werbeagentur Frese und Wolff
Ausbildung von Karoline Henriette Heyder
- 2003 - 2008
Romanistik und Geschichtswissenschaften
Universitäten Freiburg i Br. und Göttingen, Université de Lausanne
Linguistik und Fachdidaktik (Französisch und Italienisch)
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Italian
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.