Jan-Sören Haas
Angestellt, Technischer Redakteur, kothes GmbH
Neuss, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Jan-Sören Haas
4 Jahre und 1 Monat, Mai 2008 - Mai 2012
Stellvertretender Gruppenleiter / Technischer Redakteur
Kothes! Technische Kommunikation GmbH & Co. KG
Recherchieren, Verfassen, Setzen und Redigieren von normgerechter Technischer Dokumentation in den Bereichen Software (Handbücher und Online-Hilfen), Maschinenbau/Anlagenbau und Consumer-Elektronik in Deutsch und Englisch, inklusive Erstellen von Fotos und Strichzeichnungen
3 Jahre und 1 Monat, Mai 2005 - Mai 2008
Technischer Redakteur
Behringer GmbH
Erstellen von Handbüchern (Deutsch/Englisch); Übersetzungsarbeit (Englisch -> Deutsch); Verfassen von Marketing-Texten; Entwicklung von Methoden zur Strukturierung von Textbausteinen für die Einführung eines Redaktionssystems; Festlegung von Arbeitsprozessen für die teilautomatisierte Erstellung von Handbüchern und die Übersetzungsvorbereitung; Durchführung von internen Schulungen (DTP)
Ausbildung von Jan-Sören Haas
8 Jahre, Sep. 1998 - Aug. 2006
Medientechnik
Fachhochschule Düsseldorf
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Gut