Jantje Draack

Premium
Diplom-Übersetzerin
Fachübersetzungen Französisch: Medizin - Recht - Technik
Freiberuflerin in Neckargemünd
Neckargemünd
Neckargemünd
Fach- und Hochschulen
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Rechtliche Hinweise von Jantje Draack
Ganzes Profil ansehen Ganzes Profil ansehen

Das bietet Jantje Draack an:

  1. Fachübersetzungen Französisch
  2. Korrektorat und Lektorat Deutsch
  3. Spezialgebiete Medizin sowie Recht und Technik
  • Verträge
  • SDL Trados Studio
  • Werbung
  • Persönlichkeit
  • Alle 40 "Ich biete"-Einträge sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Das sucht Jantje Draack aktuell:

  • Unternehmen mit Kontakten ins französischsprachige Ausland und deutsche Niederlassungen von Unternehmen aus dem französischsprachigen Ausland mit Bedarf an hochwertigen Übersetzungen
  • des collègues francophones
  • Pharma
  • interessante Kontakte
  • Alle 16 "Ich suche"-Einträge sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die berufliche Laufbahn von Jantje Draack:

5 Jahre
3 Monate
10/2013 - bis heute
Lehrbeauftragte für Fachübersetzungen
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
20 Jahre
6 Monate
07/1998 - bis heute
Fachübersetzungen Französisch: Medizin - Recht - Technik
draack traductions
Alle Stationen und Details des Lebenslaufs sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die Ausbildung von Jantje Draack:

  • 1992 - 1998
    Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg
    Französisch, Russisch, Ergänzungsfach Recht, Diplom-Übersetzerin
    Übersetzen, Fachübersetzen, Varietätenlinguistik, Substandard, Zivilrecht, Öffentliches Recht, Europarecht, Terminologiearbeit, Ökologischer Landbau, Technik, Informatik
  • 1991 - 1992
    Université de Toulouse - Le Mirail
    DAAD-Stipendium
    Regionalsprachen Katalanisch, Okzitanisch
Alle 4 Stationen der Ausbildung sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Jantje Draack spricht folgende Sprachen:

  • Deutsch (Muttersprache)
  • Französisch (Fließend)
  • Englisch (Gut)
  • Russisch
  • Spanisch (Grundkenntnisse)
  • Katalanisch

Interessen von Jantje Draack:

  • Chorgesang
  • Gesellschaftspolitik
  • Bücher
  • Austausch mit Kollegen
  • Yoga
  • neue Herausforderungen
  • Musik
  • Alle 9 Interessen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Gruppen-Mitgliedschaften von Jantje Draack

Tauschen Sie sich mit Jantje Draack in XING Gruppen über gemeinsame Themen aus.

Alle 4 Gruppen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Event-Teilnahmen von Jantje Draack

Jantje Draack war auf folgenden Veranstaltungen – Sie vielleicht auch?


Mitglieder mit ähnlichen XING Profilen wie das von Jantje Draack