Jay Bannmuller
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Jay Bannmuller
- Bis heute 15 Jahre und 7 Monate, seit Feb. 2011
Kreativtexter und Übersetzer
Creative Culture Ltd.
• Erstellung, Bearbeitung und Lektorat von Kreativtexten • Brand Vision Creation
- Bis heute 16 Jahre, seit Sep. 2010
Untertitler und Linguist
Independent Media Support (BTI Group)
• Erstellung von Untertiteln für Gehörlose und Hörgeschädigte • Audiotranskription (Hochdeutsch, österreichisches Deutsch und zahlreiche Dialekte) • Bearbeitung und Lektorat • Übersetzung
- Bis heute 16 Jahre und 3 Monate, seit Juni 2010
Consultant
Cayman Music Ltd.
• Datenverarbeitung musikalischer Werke und von Verwertungsverträgen bei internationalen Gesellschaften • Tantiemenverwaltung • Marketing • Marktrecherche
- Bis heute 16 Jahre und 9 Monate, seit Dez. 2009
Lektorat und Korrektorat
Vangardist Medien Ltd. & Co. KG
• Redaktionelle Tätigkeit • Qualitätssicherung • Übersetzung
- 3 Jahre und 7 Monate, Juli 2006 - Jan. 2010
Übersetzer
SEGA Europe Ltd.
• Übersetzung von Dialog-, Voice-Over- sowie Systemtexten • Implementierung von Konsolen- und Hardwareterminologie • Korrektorat • Copywriting
Ausbildung von Jay Bannmuller
- 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2000 - Juni 2002
Recording, Music Technology and Music Business
Kingston University
• Analogue and digital recording techniques • Copyright law • Live sound • Sampling and synthesis • Radio production
- 3 Jahre und 1 Monat, Sep. 1995 - Sep. 1998
German, English, French, Music, Physics, Maths
Bundesgymnasium Bregenz Gallusstraße
Sprachen
Englisch
C1 (Fließend)
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Französisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Walisisch
Lateinisch
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.