John Daly

ist gesund und munter. 🥦

Angestellt, Technischer Redakteur, SCEngineering GmbH
Hamburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Gebrauchsanweisungen
Technischen Dokumentation
Style Guides
Schreiben
Simplified Technical English
MDR 2017/745
Medizinprodukte
ISO 82079-1
Labelling
Personalführung
Medizin
Redaktion
Dokumentation von Medizinprodukten
ISO 82709-1:2019
IEC 62336
Standardisierung
Stakeholder Management
Informationsrecherche
Lebensmittelverarbeitungsmaschinen
Fischverarbeitungsmaschinen
Simplified Technical English (STE)
Madcap Flare
Englische Sprache
Technische Redaktion
Technisches Verständnis
Technische Dokumentation
Deutsch
Prozesse
IT-Affinität
S1000D
Arbortext Editor
HiCo ICS
Trados Terminology
Kommunikation
Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von John Daly

  • Current 3 years and 2 months, since Apr 2023

    Technischer Redakteur

    SCEngineering GmbH

    Rheinmetall Technical Publications

  • 2 years and 9 months, Aug 2020 - Apr 2023

    Technischer Redakteur

    Marel

    Verantwortlich für die Technische Dokumentation der Curio Fischverarbeitungsmaschinen.

  • 2 years and 8 months, Aug 2020 - Mar 2023

    Technischer Redakteur

    Marel

  • 2 years and 2 months, Mar 2018 - Apr 2020

    Technical Writer | Klasse I und II Medizinprodukte

    Össur hf

    Erstellung und Überarbeitung der technischen Dokumentation | Informationsrecherche und Analyse der Gebrauchsweisen in Zusammenarbeit mit den entwickelnden und produzierenden Abteilungen | (Weiter-)Entwicklung von Dokumentationsstandards und -prozessen gemäß der (inter-) nationalen Normen und Richtlinien | Entwicklung und Einführung eines Style Guides | Abstimmung von Details mit den beteiligten Fachbereichen und Schnittstellen | u.v.m.

  • 3 months, Dec 2017 - Feb 2018

    E-Commerce Consultant

    Drífa ehf - Icewear

    (SEO-)Optimierung der digitalen Marketingkampagnen, v.a. Google AdWords

  • 9 years and 6 months, Jul 2008 - Dec 2017

    Selbständiger Übersetzer und Autor

    Selbständigkeit

    Recherche und Redaktion technischer Artikel, u.a. für The Inquirer und Hardwareluxx | Technische Übersetzungen u.a. für Valve World und Stainless Steel News

  • 4 years and 7 months, Mar 2012 - Sep 2016

    Konzert- und Festivalorganisation

    u.a. Rock for Refugees

  • 4 years, May 2000 - Apr 2004

    Autor

    Internet@venture GmbH

    Studienbegleitende Tätigkeiten

Ausbildung von John Daly

  • 1 year and 2 months, Mar 2021 - Apr 2022

    Technical Communicator (tekom) — Expert Level

    Gesellschaft für Technische Kommunikation – tekom Deutschland e.V.

  • 3 years and 4 months, Jan 2019 - Apr 2022

    Technischer Redakteur

    tekom e.V.

  • 7 months, May 2017 - Nov 2017

    Marketing

    Digital Marketing Institute | Dublin (IRL)

  • 16 years and 1 month, Oct 1997 - Oct 2013

    Studium

    Westfälische Wilhelms-Universität Münster

    Studium der Rechts- und Wirtschaftswissenschaften sowie der Sozialanthropologie und Nordischen Philologie

  • 1 month, Jun 1997 - Jun 1997

    Schulische Ausbildung

    Kopernikus Gymnasium | Rheine

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Norwegian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Dutch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Swedish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Danish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z