Julia Lyseiko

Im Rahmen meines Praktikums unterrichte ich Englisch für Erwachsenen beim Lernstudio Barbarossa (Augsburg) (Business Englisch Kurs, Englisch für Anwälte, Englisch für Anfänger). Die Schwerpunkte des Unterrichts liegen bei der Grammatik, Lesen, Hörverstehen, Vokabular.

Hauptsächlich habe ich an der Übersetzung bzw. Korrektur von Technical Data Sheet Dictionary and Product Dictionary aus dem Polnischen ins Englische, Deutsche, Ukrainische und Russische gearbeitet. Da die Firma sich für Produkte für Treibstoff spezialisiert, habe ich auch viel in dem Bereich gelernt. Außerdem, habe ich auch Presentationen über die Produkte in Englisch vorbereitet und war auch für die Änderungen für die Web-Seite zuständig.

- Mithilfe in der Endverarbeitung (Zusammenlegen und Verpacken von Stanzteilen, Kaschieren von Kleber) - Mithilfe in der Produktion (Bedienen des Schneideplotters, Bestückung von Folientastaturen) - Versandvorbereitung

Kommunikation mit den Kunden, dolmetschen Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch

- Arbeit mit Menschen mit Behinderung - Kommunikation mit Klienten und Vorgesetzten - Teamarbeit (Einsatzbereitschaft, etc.) - Durch meine Arbeit im Sozialdienst haben ich gelernt Menschen zuzuhören und geduldig zu sein und auch dadurch habe ich meine Kommunikationsfähigkeiten verbessert.

- Arbeit mit Menschen mit Behinderung - Kommunikation - Teamarbeit (Einsatzbereitschaft, etc.)

- Gröstenteils Kommunikation mit Kunden - Bedienung und Kassierertätigkeiten - Arbeit unter dem Druck (z.B. während Happy Hour) - Teamarbeit (einander zuzuhören, für einander Einsatzbereit zu sein, etc.)

- Planung und Organisation des Tagesablaufs, Planung der Ausflüge - Kooperation mit Schülern und denen Eltern - Einsatzbereitschaft im Notfall - Betreuung eigener Gruppe der Schüler

Sprachwissenschaft (Hauptgebiet) - Angewandte Sprachwissenschaft, Didaktik des Englischen (Nebengebiet) Das Thema der Masterarbeit: "Discourse Relations and Inherently Negative Expressions"

Programmierung, Informatik, Medizin, BWL

Methodology of Teaching a Foreign Language

Methodology of Teaching a Foreign Language, History of English, Business English, Academic Writing