Navigation überspringen

Julie Parazza

Selbstständig, Übersetzung, Untertitelung, Proofreading, Content Management, SEO, Transkription, Freelancer
Dresden, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Master International Business
internationale Kundenbetreuung
Sorbonne Nouvelle Paris
Master BWL Marketing deutsch-französischer Perspek
Sprachwissenschaft
Wirtschaftswissenschaft
erfolgreicher DSH-Test
SEO
SEM
Public Relations
Content Management Systemen
Typo3
Wordpress
Google Analytics
Google Adwords
Word
power point
organisatorische Talente
Teamfähigkeit
Sorgfalt
Zielstrebigkeit
Sprachflexibilität
deutsch
verhandlungssicheres Englisch
Französisch
Übersetzung
MemoQ
Memsource
CAT Tools

Werdegang

Berufserfahrung von Julie Parazza

  • Bis heute 9 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2016

    Übersetzung, Untertitelung, Proofreading, Content Management, SEO, Transkription

    Freelancer

  • 2 Jahre und 8 Monate, Sep. 2013 - Apr. 2016

    Französische Marktentwicklung & Technische Kundenberatung

    German e-trade GmbH

    Entwicklung des französischen Marktes (Google Kampagnen / Partnerschaft mit Frankreich / Lokalisierung / Erstellung der französischen Webseite www.foire-aux-jantes.fr), technische Kundenbetreuung per Telefon und E-Mail

  • 5 Monate, Juni 2013 - Okt. 2013

    Content Management und Übersetzung

    Adamicus GmbH

    Optimierung von Texten und Übersetzungen (de-fr) für Tchibo

  • 2 Monate, Feb. 2013 - März 2013

    International Webmarketing Managerin

    Firststars

  • 2 Monate, Juni 2012 - Juli 2012

    Marketing-Assistentin

    Häfele France

    Messeorganisation Aktualisierung und Übersetzung des Kataloges 2013 Optimierung der Onlineseite

  • 3 Monate, Juli 2011 - Sep. 2011

    Online Redakteurin

    Clicks Online Business

    Erstellung suchmaschinenoptimierter Texte für Webportale Erstellung von Blogs Hilfe bei der Erstellung von Suchmaschinenmarketing-Kampagnen,

  • 3 Monate, Juli 2008 - Sep. 2008

    Online Redakteurin

    Portrino GmbH

    Zusammenfassung und Veröffentlichung von Presseartikeln in PR-Portalen (deutsch und englisch) Suchmaschinenoptimierung von Websiteinhalten Monatliche Berichten durch Google Analytics

  • 3 Monate, Juli 2008 - Sep. 2008

    Übersetzerin technischer Texten

    Colas Rail

    Übersetzungen englischsprachiger, technischer Texte Hilfe bei dem Inhalt der Firmenleitung

Ausbildung von Julie Parazza

  • 9 Monate, Okt. 2008 - Juni 2009

    Lehramtsstudium (1 Jahr) + Deutsche Intensivkurse

    Technische Universität Dresden

    DSH-Test Deutsche Intensivkurse

  • 7 Jahre und 1 Monat, Okt. 2004 - Okt. 2011

    Sprach- und Wirtschaftswissenschaft (Master)

    Sorbonne Nouvelle Paris 3

    BWL und Marketing in deutsch-französischer Perspektive

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Arabisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z